Wikipedia

Ero sivun ”The Adventures of Super Mario Bros. 3” versioiden välillä

Selaa historiaa interaktiivisesti
[arvioimaton versio][arvioimaton versio]
← Vanhempi muutosUudempi muutos →
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
VisuaalinenWikiteksti
Ei muokkausyhteenvetoa
Asiaasi (keskustelu | muokkaukset)
451 muokkausta
Rivi 28:
 
== Äänirooleissa ==
{| class=toccolours cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" style="border-collapse:collapse; font-size:95%;"
{{Palstoitus alkaa}}
|- bgcolor="#CCCCCC"
'''Alkuperäiset:'''<br>
!Rooli
{{Näyttelijä-rooli|[[Walker Boone]]|Mario|[[Tony Rosato]]|Luigi|[[Tracey Moore]]|Prinsessa Toadstool|[[Harvey Atkin]]|Kuningas Koopa/Bowser|[[James Rankin]]|Cheatsy Koopa|[[Dan Hennessey]]|Suurisuu Koopa Jr.|[[Paulina Gillis]]|Kootie Pie Koopa|[[Gordon Masten]]|Bully Koopa|[[Michael Stark]]|Kooky von Koopa|[[Tara Charendoff]]|Hip Koopa ja Hop Koopa}}
!Kuvaus
{{Palstanvaihto}}
!Alkuperäinen
'''Vuoden 1998 suomenkielinen dubbaus:'''<br>
!Suomeksi (vuoden 1998 dubbaus)
{{Näyttelijä-rooli|[[Eero Saarinen (näyttelijä)|Eero Saarinen]]|Mario, Cheatsy Koopa, Bully Koopa ja Hip Koopa|[[Tom Wentzel]]|Luigi, Kuningas Koopa/Bowser, Kooky von Koopa ja Hop Koopa|[[Liisa Paatso]]|Prinsessa Toadstool, Toad, Kootie Pie Koopa ja Suurisuu Koopa Jr.}}
!Suomeksi (vuoden 2013 dubbaus)
 
|-
'''Vuoden 2013 suomenkielinen dubbaus:'''<br>
|Mario || Sarjan päähenkilö. New Yorkin Brooklynissa kasvanut putkimies, joka joutuu viemäriputken kautta prinsessan hallitsemaan Sienivaltakuntaan||[[Walker Boone]] || [[Eero Saarinen (näyttelijä)|Eero Saarinen]]||[[Tuukka Leppänen]]
{{Näyttelijä-rooli|[[Tuukka Leppänen]]|Mario, Kooky von Koopa, Bully Koopa, Hip Koopa ja Hop Koopa|[[Jon-Jon Geitel]]|Luigi, Suurisuu Koopa Jr.|[[Nina Frisart]]|Prinsessa Toadstool, Toad, Cheatsy Koopa ja Kootie Pie Koopa|[[Markus Bäckman]]|Kuningas Koopa/[[Bowser]]}}
|-
|Luigi || Marion veli. Pelokkaampi ja usein vastahakoisempi lähtemään seikkailuihin. || [[Tony Rosato]] || [[Tom Wentzel]] || [[Jon-Jon Geitel]]
|-
|Prinsessa Toadstool || Sienivaltakunnan hallitsija, jota veljekset puolustavat koopaperheeltä. ||[[Tracey Moore]] || rowspan=2 | [[Liisa Paatso]] || rowspan=2 | [[Nina Frisart]]
|-
|Toad || Prinsessan neuvonantaja|| [[Frank Welker]]
|-
|Kuningas Koopa || Marion arkkivihollinen. Suuri, kilpikonnaa ja krokotiilia muistuttava matelija, jonka yrittä valloittaa maailman. || [[Harvey Atkin]] || Tom Wentzel || [[Markus Bäckman]]
|-
|Cheatsy Koopa || Koopan alituisesti kepposia punova jälkeläinen. || [[James Rankin]] || rowspan=2 | Eero Saarinen || Nina Frisart
|-
|Bully Koopa || Koopan vanhin, melko koulukiusaajamainen jälkeläinen. || [[Gordon Masten]] || rowspan=2 | Tuukka Leppänen
|-
|Kooky Von Koopa || Koppan jälkeläinen, oikea käsi ja hulluhko keksijä. || [[Michael Stark]] || Tom Wentzel
|-
|Suurisuu Koopa Jr. || Koopan jälkeläinen. Puhuu usein kovaan äänen kaikenlaisia järjettömyyksiä kunnes joku hiljentää hänet. || [[Dan Hennessey]] || rowspan=2 | Liisa Paatso || Jon-Jon Geitel
|-
|Kootie Pie Koopa || Koopan ainoa tytär. Pilalle hemmoteltu ja käy usein koko perheen hermoille. || [[Paulina Gillis]] || Nina Frisart
|-
|Hip Koopa || rowspan=2 | Koopakaksoset. Aiheuttavat usein harmia Mariolle, isälle ja sisaruksilleenkin. || rowspan=2 | [[Tara Charendoff]] || Eero Saarinen || rowspan=2 | Tuukka Leppänen
|-
|Hop Koopa || Tom Wentzel
|}
 
==Suomessa ilmestyneet julkaisut==
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/wiki/The_Adventures_of_Super_Mario_Bros._3”