Ero sivun ”Elät vain kahdesti” versioiden välillä

 

Bond tapaa Osato Chemicalsin johtajan herra Osaton ([[Teru Shimada]]), ja sen jälkeen hänet yritetään jälleen tappaa, mutta Aki-nimisen tytön ([[Akiko Wakabayashi]]) avulla Bond selviää. Tanaka kertoo, että Osato Chemicalsilta ryöstetyissä valokuvissa esiintyvä Ning Po -rahtialus on [[Kobe]]n satamassa, jossa Bond ja Aki joutuvat Osaton kätyreiden jahtaamaksi. Aki pakenee, mutta vangittu Bond viedään [[Spectre]]n agentti Helga Brandtin ([[Karin Dor]]) luo. Bond taivuttelee Brandtia puolelleen, mutta tämä yrittää tappaa Bondin.

 

Tanaka kertoo Bondille Ning Pon tyhjentäneen lastinsa Matsu-saarelle. Bond menee saarelle [[Q (James Bond)|Q]]:n autogiro Pikku-Nelliellä, mutta siellä on vain tulivuoria. Bond saa kimppuunsa helikoptereita, mutta hän tuhoaa ne Pikku-Nellien asearsenaalilla ja palaa takaisin.