Ero sivun ”Nisäkäsnimistötoimikunta” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
fix |
lisäyksiä |
||
Rivi 2:
Ryhmän ehdotukset maailman nisäkkäiden uusiksi suomenkielisiksi nimiksi julkaistiin vuonna 2008 [[Luonnontieteellinen keskusmuseo|Luonnontieteellisen keskusmuseon]] verkkosivuilla.<ref name="LTKM">{{Verkkoviite | Osoite= http://blogs.helsinki.fi/luonnontieteellinenmuseo/2008/09/01/89/| Nimeke= Keskustelua nisäkäsnimistä.| Tekijä= Heikkinen, Mikko|Julkaisu= Luonnontieteellisen museon blogi|Ajankohta= 1.9.2008| Julkaisija= Helsingin yliopisto| Viitattu= 2.11.2010}}</ref> Ehdotuksesta on käyty kriittistä keskustelua. [[Suomen kielen lautakunta]] kiitti ryhmää laajasta työstä ja aiemmin vailla suomenkielistä nimeä olleiden lajien nimeämisestä mutta suhtautui moniin ehdotuksiin kriittisesti. Lautakunta suositti, että nisäkäsnimistötoimikunta tarkastelee aineistoa uudestaan.<ref>[http://www.kotus.fi/ohjeet/suomen_kielen_lautakunnan_suosituksia/kannanotot/maailman_nisakkaiden_suomenkieliset_nimet Maailman nisäkkäiden suomenkieliset nimet: suomen kielen lautakunnan kannanotto 27.10.2008.] Viitattu 30.5.2015.</ref>
[[Helsingin Sanomat|Helsingin Sanomien]] päätoimittaja [[Kaius Niemi]] on todennut, ettei eläinten nimiä Suomessa virallisteta millään tavalla eivätkä lautakunnan tai toimikunnan suositukset ole sitovia. Kuitenkin nimistön käyttöä on suositellut muun muassa [[Suomen nisäkästieteellinen yhdistys]] ja Helsingin Sanomat pitää ehdotusta painavana.<ref name=jsn>[http://www.jsn.fi/paatokset/5708-sl-15/?year=2015 Vapauttava 5708/SL/15] [[Julkisen sanan neuvosto]]n päätös kanteluun Helsingin Sanomien "Kusimanse hämmentää Tampereella" -pakinasta</ref> Useiden [[riistaeläin]]ten vakiintuneet nimet on kuitenkin kirjoitettu [[Suomen metsästyslaki|metsästyslakiin]] ja ovat siinä mielessä virallisia. ▼
▲''[[Helsingin Sanomat|Helsingin Sanomien]]'' päätoimittaja [[Kaius Niemi]] on todennut, ettei eläinten nimiä Suomessa virallisteta millään tavalla eivätkä lautakunnan tai toimikunnan suositukset ole sitovia. Kuitenkin nimistön käyttöä on suositellut muun muassa [[Suomen nisäkästieteellinen yhdistys]] ja ''Helsingin Sanomat'' pitää ehdotusta painavana.<ref name=jsn>[http://www.jsn.fi/paatokset/5708-sl-15/
__NOTOC__
== Jäsenet ==
Nisäkäsnimistötoimikunnan jäsenet vuonna 2008:<ref name="n1"/>
Rivi 17 ⟶ 18:
== Lähteet ==
{{Viitteet}}
==Kirjallisuutta==
* {{Lehtiviite | Tekijä=Pitkänen-Heikkilä, Kaarina | Otsikko=Tiedesanaston suomentamista koskevat normit: Eläintaksonomisen sanaston kehittämisestä 1800-luvulla ja 2000-luvulla | Julkaisu=Virittäjä | Vuosi=2018 | Numero=4 | Vuosikerta=122 | Sivut= | www=http://journal.fi/virittaja/article/view/57006 | www-teksti=Artikkelin maksullinen verkkoversio }}
== Aiheesta muualla ==
* [http://koivu.luomus.fi/nisakkaat/index.php Nisäkäsnimistötoimikunta: Maailman nisäkkäiden suomenkieliset nimet.]
* [http://web.archive.org/web/20071029190148/http://www.esaimaa.fi/page.php?page_id=55 Kuusipeura onkin täpläkauris.] ''Etelä-Saimaa'' 24.10.2007
* [http://www.hs.fi/kotimaa/
* [https://web.archive.org/web/20111209202332/http://www.metsastajaliitto.fi/uutiskirje/22012009/uutiskirje_22012009_3.html
{{Tynkä/Biologia}}
| |||