Ero sivun ”Martti Luther” versioiden välillä

 

=== Lutherin ja Johannes Eckin väittely ===

Luther kutsuttiin [[Leipzigin väittely]]nä tunnettuun disputaatioon [[Johann Eck]]in kanssa [[Leipzigin yliopisto]]on heinäkuussa 1519. Eck syytti Lutheria [[hussilaisuus|hussilaisuudesta]]. Luther myönsi löytäneensä [[Jan Hus]]in kirjoituksista kristillisiä ja evankelisia totuuksia, joita yleinen kirkko ei voi tuomita. Luther sanoi: ”Raamatun tähden meidän täytyy hyljätä paavi ja konsiilit. Minä tahdon uskoa omasta tahdosta enkä olla minkään auktoriteetin orja, oli se sitten konsiili, yliopisto tai paavi.”<ref>[https://tampereenseurakunnat.fi/seurakunnat/tuomiokirkkoseurakunta/toimintaa/messut/tuomiorovastin_saarnat?23490_a=comments&23490_m=35162 Luento reformaation löytöjä -sarjassa Aleksanterin kirkossa 29.1.2017]</ref> Hän myös puhui uskovien yleisen pappeuden puolesta. Leipzigin väittely ei virallisesti koskaan ratkennut, mutta tietyssä mielessä se oli Lutherille voitto<ref>Roland Bainton, ''Tässä seison''. Luku 6.</ref>. Lutherin kirjoituksia – ja tässä väittelyn pöytäkirjoja &ndash; voitiin kehittyneen kirjapainotekniikan avulla koota kirjoiksi, ja hänen ajatuksensa alkoivat saada kannatusta kaikkialla Euroopassa.

 

=== Raamatunkäännös ===

 

 

Lutherin saksankielinen raamatunkäännös lukeutuu kristikunnan tärkeimpiin. Myös ennen Lutheria Raamatusta oli olemassa käännöksiä saksaksi, mutta niiden kieli oli epäyhtenäistä ja osin vaikeasti ymmärrettävää.