Ero sivun ”Koraani” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
w ilmestykseen |
kokokok |
||
Rivi 1:
{{Hyvä}}{{Islam}}'''Koraani moimooi''' ({{k-ar|القرآن|al-Qurʼān}}) on [[islam]]in [[pyhä kirja]]. [[Muslimi]]en mukaan se on [[Jumala (islam)|Jumalan]] [[profeetta]] [[Muhammad|Muhammed]]ille välittämä. Perinteisen käsityksen mukaan Muhammadin [[Ilmestys|ilmestykset]] alkoivat noin vuonna 610. Niitä kirjattiin epäsäännöllisesti ylös tai ne säilyivät ihmisten muistissa aina Koraanin kokoamiseen asti. Perimätiedon mukaan Koraani koottiin kirjaksi 600-luvun puolivälissä aluksi [[konsonantti]]tekstinä: arabian [[vokaali|vokaalimerkit]] ja muut [[tarke|tarkkeet]] vakiintuivat seuraavalla vuosisadalla. Vanhin säilynyt kokonainen Koraani on 800-luvulta.
Koraani on islamilaisen käsityksen mukaan Jumalan omaa puhetta ja ollut aina olemassa.<ref>Hämeen-Anttila 2001, s. 19.</ref> Tämän käsityksen mukaan kirjaa ei voi periaatteessa [[kääntäminen|kääntää]] muille kielille, vaan käännökset ovat alkuperäisen Koraanin tulkintoja. Käytännössä vain joka viidennen [[muslimi]]n äidinkieli on arabia ja Koraani on kirjoitettu [[klassinen arabia|klassiseksi arabiaksi]], ei nykyarabiaksi. Koraanin teksti on tyyliltään lähinnä runollista ja sisällöltään pääsääntöisesti väljää ja monitulkintaista. Tarkkaa lakitekstiä löytyy suhteellisen vähän ja myöhemmin syntynyt islamin laki eli [[šaria]] perustuu enemmän profeetan elämäntapaan eli [[sunna]]an kuin itse Koraaniin.<ref name="islaminkasikirja7">Hämeen-Anttila 2004, s. 88–96.</ref>
| |||