Ero sivun ”Kolme muskettikoiraa” versioiden välillä
[katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
lähteitä |
|||
Rivi 39:
| kuvateksti2 =
}}
'''Kolme muskettikoiraa''' (alkuperäiseltä nimeltään ''D'Artacan y los Tres Mosqueperros'') on espanjalainen [[BRB Internacional]]in vuonna 1981 valmistunut 26-osainen piirrossarja. Sarja perustui [[Alexandre Dumas]]’n ''[[Kolme muskettisoturia]]'' -kirjasarjaan
Sarja kertoo D'Artagnanin, sekä kolmen muskettikoiran: Porthoksen, Athoksen ja Aramiksen seikkailuista, jotka joutuvat taisteluihin muun muassa [[Armand de Richelieu|kardinaali Richelieun]] armeijaa vastaan.<ref name = denofgeek />
Vuonna 1989 sarjalle tehtiin jatkoa nimellä [[Muskettikoirien paluu]].
Rivi 50:
!#
!Suomenkielinen nimi
!Englanninkielinen nimi<ref>{{Verkkoviite | osoite = https://www.radiotimes.com/tv-programme/e/dmn5kb/dogtanian-and-the-three-muskehounds-episode-guide/ |Nimeke = Dogtanian and the Three Muskehounds - Episode Guide |Julkaisu = Tv Programme |Julkaisija = Radiotimes |Viitattu = 3.1.2019 |Kieli = {{en}} }}</ref>
!Tuotantokoodi
|-
Rivi 185:
==Sarja Suomessa==
Sarja ensiesitettiin Suomen televisiossa Yle TV1-kanavalla vuonna 1982 alkuperäisellä espanjan kielellä suomeksi [[Tekstitys|tekstitettynä]].<ref name="HS">{{Lehtiviite | Tekijä = Kemppinen, Petri| Otsikko = Alexandre Dumas korvaa Tove Janssonin sunnuntai-iltaisin| Julkaisu = Helsingin Sanomat| Ajankohta = 7.6.1992| www = https://www.hs.fi/radiotelevisio/art-2000003150274.html|www-teksti = artikkelin verkkoversio (Tilaajille)}}</ref> Sarjasta esitettiin uusinta vuonna 1992.<ref name="HS"/> Suomen kielelle jälkiäänitetty sarja oli esitetty [[C More Juniori]]lla, ja se oli julkaistu kokonaisuudessaan DVD:llä.
==Suomenkieliset ääninäyttelijät==
|