Ero sivun ”Futuurin perfekti” versioiden välillä

[katsottu versio][katsottu versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
linkki
Espoo (keskustelu | muokkaukset)
virheitä korj.
Rivi 1:
'''[[Futuuri]]nFutuurin perfekti''' on [[verbi]]n [[aikamuoto]], joka ilmaisee tulevaisuudessa päättynyttä tekemistä tai tapahtuvaa asiaa A, mutteijoka vieläpäätyy alkanuttatai tapahtuu ennen tiettyä tulevaa hetkiä tai (aikaisemmin) tulevaisuudessa tapahtuvaa asiaa tai tekemistä B. [[Suomen kieli|Suomen kielessä]] ei ole futuurin perfektiä (eikä [[futuuri]]akaan), mutta se voidaan periaatteessa ilmaista muodolla ''tulla olemaan tehnyt''., Suomessavaikka futuurinjotkut perfektiovat voidaan useintulkinneet korvatasen [[passiivisvetisismi]]nksi. perfektillä:Muissa ''Kolmenkielissä kuukaudenesiintyviä päästälauseita onfutuurin kulunut''perfektissä (vrt.ilmaistaan ''Kolmensuomessa kuukaudentavallisesti päästäperfektillä tuleeja olemaanusein kulunut'').sellaisilla sanoilla kuin "sitten", "varmasti" tai "jo":
*''Kolmen kuukauden päästä on (sitten) kulunut kymmenen vuotta onnettomuudesta'' (vrt. ''Kolmen kuukauden päästä tulee olemaan kulunut...''), engl. ''In three months, ten years will have passed since the accident.''
*''Vuoden loppuun mennessä olen sitten ollut työssä täällä viisi vuotta'' engl. ''By the end of the year I'll have been working here for five years''.
 
[[Latina]]ssa futuurin perfekti tunnetaan nimellä II futuuri ja se on yksi kuudesta pääaikamuodosta.
 
[[Englannin kieli|Englannissa]] futuurin perfekti muodostetaan futuurista,lisäämällä johon lisätäänwill-verbi [[perfekti]]muotomuotoon, jonka have-apuverbi ei kuitenkaan taivu persoonan mukaan., kun kyseessä on itse asiassa perfektin infinitiivi: ''IHe will have spoken before 10 AM'', tulen"hän on (jo/varmasti/varmasti jo) puhunut ennen klo 10" (svetisimi: hän tulee olemaan puhunut).
 
Futuurin perfektiä voidaankäytetään käyttää silloinenglannissa, kun halutaan ilmaista, että jotain tapahtuu tulevaisuudessa, mutta ennen lausetta,toista johontulevaa futuurin perfekti liittyytapahtumaa. Sääntöä kuvaa lause ''When somethingA has occurredoccurs, I will (already) have done somethingB'': kun"Kun jotainA on tapahtunuttapahtuu, olen (jo) tehnyt jotainB:n", jossa suomessa on molemmissajälkimmäisessä lauseessa lauseissaperfekti, mutta englannissa on futuurin perfekti.
 
{{Aikamuodot}}