Ero sivun ”Belfast” versioiden välillä

Kaupungin englanninkielinen nimi ''Belfast'' tulee sen alkuperäisestä iirinkielisestä nimestä ''Béal Feirsde'', jonka kirjoitusasuksi vakiintui myöhemmin ''Béal Feirste''. Sana ''béal'' tarkoittaa suuta, kun taas ''feirsde''/''feirste'' on särkkää tai vuorovesikahlaamoa tarkoittavan sanan ''fearsaid'' [[genetiivi]]muoto.<ref name="logainm"/> Nimeä ''Béal Feirsde'' kantaa myös eräs [[Mayon kreivikunta|Mayon kreivikunnassa]] sijaitseva kylä, joka on kuitenkin englanninnettu ''Belfarsad''.<ref idname="logainmLogainm.Belfarsad">{{Verkkoviite | Osoite = https://www.logainm.ie/ga/37016 | Nimeke = Béal Feirste/Belfarsad | Tekijä = | Julkaisu = | Julkaisupaikka = | Ajankohta = | Julkaisija = logainm.ie | Arkisto = | Arkistoitu = | Tiedostomuoto = | Selite = | Lainaus = | Viitattu = 5.11.2018 | Kieli = {{ga}} }}</ref> [[Skotin kieli|Ulsterinskotissa]] kaupungista on käytetty nimiä ''Bilfawst'',<ref>{{Verkkoviite | Osoite = https://www.linenhall.com/pages/irish-and-reference | Nimeke = Ulster Scots Language & Dialects of Ulster | Tekijä = | Julkaisu = | Julkaisupaikka = | Ajankohta = | Julkaisija = The Linen Hall Library | Arkisto = https://web.archive.org/web/20130225140201/https://www.linenhall.com/pages/irish-and-reference | Arkistoitu = 25.2.2013 | Tiedostomuoto = | Selite = | Lainaus = | Viitattu = 5.11.2018 | Kieli = {{en}} {{sco}} }}</ref> ''Bilfaust'', ''Baelfawst''<ref>{{Verkkoviite | Osoite = https://www.midulstercouncil.org/getmedia/b944e065-0b67-4eb7-bca7-09c694caf3f2/Final-EQIA-Equality-Impact-Assessment-in-Ulster-Scots_11.pdf?ext=.pdf | Nimeke = Equality Impect Assessment o tha Draft Ullans Leid Policy | Tekijä = | Julkaisu = | Julkaisupaikka = | Ajankohta = | Julkaisija = Mid Ulster District Council | Arkisto = | Arkistoitu = | Tiedostomuoto = PDF | Selite = | Lainaus = | Viitattu = 5.11.2018 | Kieli = {{sco}} }}</ref>