Ero sivun ”Cockney” versioiden välillä
[katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p mukaanlukien -> mukaan lukien |
2 lähdettä ja määrittelyä uusiksi ym. |
||
Rivi 1:
{{Lähteetön}}'''Cockney''' on [[Englannin kieli|englannin kieleln]] murre, jota puhuvat tyypillisesti työväenluokkaiset [[lontoo]]laiset. Murteen nimityksellä voidaan tarkoittaa myös Lontoossa asuvaa tai sieltä kotoisin olevaa henkilöä ja erityisesti [[East End]]in väkeä.<ref name="bri">{{Verkkoviite | Osoite = https://www.britannica.com/topic/Cockney | Nimeke = Cockney | Sivusto = Britannica.com | Viitattu = 26.9.2018 | Kieli = {{en}}}}</ref> Aidon cockneyn puhujan pitää vanhan sanonnan mukaan olla syntynyt [[St Mary-le-Bow]]n kirkonkellojen kuuluvuusaulueella.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = https://www.hs.fi/ulkomaat/art-2000004332291.html | Nimeke = Perinteinen cockney häviää Itä-Lontoosta | Julkaisu = Helsingin Sanomat | Tekijä = Sipilä, Annamari | Ajankohta = 25.8.2005 | Viitattu = 26.9.2018}}</ref> Ennen nykyaikaista liikenteen melua St Maryn kellot saattoivat kuulua kymmenenkin kilometrin päähän kirkosta.<ref name="bri"/>
Cockney-nimitys oli alun perin halventava. Sen [[etymologia]] perustuu [[Keskienglanti|keskienglannin]] sanaan, joka tarkoitti ”kukon munaa” eli normaalia pienempää tai viallista kananmunaa.<ref name="bri"/>
Kielelitieteen näkökulmasta cockneyn englanti viittaa englannin kielen korostukseen tai murteeseen, jota tyypillisesti työväenluokan lontoolaiset puhuvat. Viime vuosina cockeney-englannin monet piirteet juontuvat kaakkoisenglantilaisen alueen puheesta. Nykyään cockneytä puhutaan Dagenhamin, Barkingin, Billericayrn, Brentwoodin, Chigwellin, Loughtonin, Harlowin, Thurrockin, Cheshuntin, Bexleyn, Sidcupin, Wellingin, Elthamin ja muilla alueilla.▼
▲
Varhaisin kirjallinen merkintä cockneystä on vuodelta 1362, jolloin se esiintyi William Langlandin Piers Plowman -runon kuudennessa säkeistössä, jossa sillä tarkoitettiin pientä epämuodostunutta kananmunaa (yhdistelmä kukkoa tarkoittavasta coken-sanasta ja munaa tarkoittavasta ey-sanasta). Samaan aikaan mystisellä rikkauden maa Cockaigne ilmaantui kirjoitettuun kieleen - mukaan lukien Cockayne, Cocknay ja Cockney, jotka pilailumielessä yhdistettiin Englannin pääkaupunkiin Lontooseen.▼
▲Varhaisin kirjallinen merkintä cockneystä on vuodelta 1362, jolloin se esiintyi [[William
==Lähteet==
{{Viitteet}}
[[Luokka:Lontoo]]
|