Versio 26. huhtikuuta 2018 kello 10.01 muokkaa Evtropios-samuel (keskustelu \| muokkaukset) automaattiseulotut käyttäjät 1 493 muokkausta Ei muokkausyhteenvetoa ← Vanhempi muutos		Versio 21. syyskuuta 2018 kello 07.50 muokkaa kumoa Evtropios-samuel (keskustelu \| muokkaukset) automaattiseulotut käyttäjät 1 493 muokkausta Ei muokkausyhteenvetoa Uudempi muutos →
Rivi 24: Syyria kuuluu [[afroaasialaiset kielet\|afroaasialaiseen kieliryhmään]], [[seemiläiset kielet\|seemiläisten kielten alaryhmään]], länsiseemiläisten kielten haaraan ja [[aramealaiset kielet\|aramealaiseen]] kieliryhmään. Syyriaa kirjoitetaan [[syyrialaiset aakkoset\| syyrialaisella aakkostolla]]. Lähi-idässä syyriaa äidinkielenään puhuvia asuu [[Syyria]]ssa, [[Irak]]issa, [[Georgia]]ssa, [[Azerbaidžan]]issa, [[Armenia]]ssa, [[Turkki \| Turkissa]] ja [[Israel]]issa. Myös useissa [[länsimaat \| länsimaissa]] on merkittäviä [[diaspora]]ssa asuvia yhteisöjä, mm. [[Ruotsi]]ssa. == Kielinäyte == [[Isä Meidän-rukous]] syyrian kielellä: :ܐܒܘܢ ܕܒܫܡܝܐ: :ܢܬܩܕܫ ܫܡܟ: :ܬܐܬܐ ܡܠܟܘܬܟ: :ܢܗܘܐ ܣܒܝܢܟ: :ܐܝܟܢܐ ܕܒܫܡܝܐ ܐܦ ܒܪܥܐ: :ܗܒ ܠܢ ܠܚܡܐ ܕܣܘܢܩܢܢ ܝܘܡܢܐ: :ܘܫܒܘܩ ܠܢ ܚܘܒܝܢ ܘܚܬܗܝܢ: :ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܚܢܢ ܫܒܩܢ ܠܚܝܒܝܢ: :ܠܐ ܬܥܠܢ ܠܢܣܝܘܢܐ: :ܐܠܐ ܦܨܐ ܠܢ ܡܢ ܒܝܫܐ: :ܡܛܠ ܕܕܠܟ ܗܝ ܡܠܟܘܬܐ: :ܘܚܝܠܐ ܘܬܫܒܘܚܬܐ: :ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ: :ܐܡܝܢ: translitteroituna: :''Abun d-bašmayo'': :''Nethqadaš šmokh'': :''Tithe malkuthokh'': :''Nehwe sebyonokh'': :''Aykano d-bašmayo oph bar`o'': :''Hab lan laḥmo d-sunqonan yowmono'': :''Wašbuq lan ḥawbayn waḥtohayn'': :''Aykano doph ḥnan šbaqan l-ḥayobayn'': :''Lo ta`lan l-nesyuno'': :''Elo paṣo lan men bišo'': :''Meṭul d-dilokh hi malkutho'': :''W-ḥaylo w-tešbuḥto'': :''L`olam `olmin'': :''Amin'': == Aiheesta muualla ==

Ero sivun ”Syyrian kieli” versioiden välillä