Ero sivun ”Passiivi” versioiden välillä
[katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
→Passiivi indoeurooppalaisissa kielissä: rakstetaan => rakastetaan |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
Rivi 1:
'''Passiivi''' ([[latina|lat.]] ''passivum'') on yksi
== Passiivi indoeurooppalaisissa kielissä ==
Alun perin
* ''The house is sold.'' (''Talo myydään.'') Pitää kuitenkin huomata, että lauseella on kaksoismerkitys. Sekaannusten välttämiseksi pitäisi lauseeseen futuurisessa merkityksessä lisätä sana ''will''. Esimerkiksi ''The house will be sold.'' (''Talo tullaan myymään.'')
* ''La maison est vendue.''
Rivi 29:
=== Kaksoispassiivi ===
'''Kaksoispassiiviksi''' eli '''
Kongruenssin (eli samaan rakenteeseen kuuluvien sanojen ja lausekkeiden toisiinsa mukautumisen ja kieliopillisen yhdenmukaisuuden) takia liittomuodossa passiivin tunnus on liitetty kahteen eri verbinmuotoon: ''olla'''an''' men'''ty''''', ''ei ol'''tu''' jakse'''ttu'''''. Tavallisesti passiivikongruenssia käytetään kielteisessä [[pluskvamperfekti]]ssä (''Hänelle ei oltu viestitty asiasta'') sekä kielteisessä konditionaalin perfektissä (''Tapahtumaa ei oltaisi voitu välttää''). Passiivikongruenssi on yleisempää puhutussa kuin kirjoitetussa kielessä. Puheessa sitä esiintyy myös silloin, kun passiivimuoto on monikon 1. persoonan tehtävässä: ''Me ollaan jo syöty'', ''Me ei olla nähty Tomia moneen vuoteen''.<ref>Kotus: [http://kaino.kotus.fi/cgi-bin/julk1/termit.cgi?h_id=pCACBBHEE Sananselityksiä: Ison suomen kieliopin termejä: Passiivikongruenssi]</ref>
==Lähteet==
{{Viitteet}}▼
*Nykysuomen käsikirja, osio Kielioppi ja kielenopas.
===Viitteet===
▲{{Viitteet}}
{{tynkä/Kieli}}
[[Luokka:Kielioppi]]
[[Luokka:Seulonnan keskeiset artikkelit]]
|