Ero sivun ”Passiivi” versioiden välillä

48 merkkiä lisätty ,  3 vuotta sitten
ei muokkausyhteenvetoa
(→‎Passiivi indoeurooppalaisissa kielissä: rakstetaan => rakastetaan)
Ei muokkausyhteenvetoa
'''Passiivi''' ([[latina|lat.]] ''passivum'') on yksi verbin[[verbi]]n pääluokista, muita ovat [[aktiivi]] ja [[Medium (pääluokka)|medium]]. [[Indoeurooppalaiset kielet|Indoeurooppalaisissa kielissä]] passiivi on verbin muoto, jossa [[Transitiivisuus (kielioppi)|transitiiviverbitransitiiviverbin]]<nowiki/>n tekeminen kohdistuu lauseen [[subjektiSubjekti (lauseenjäsen)|subjektiin]]. Suomen kielessä passiivi taas kuvaa verbimuotoja, joissa tekijä jää taka-alalle.
 
== Passiivi indoeurooppalaisissa kielissä ==
Alun perin latinan[[latina]]n termi ''passivum'' kehitettiin kuvaamaan latinan kielioppia, ja sitä kautta termi on levinnyt kuvaamaan myös muiden kielten vastaavia rakenteita. [[Latina|Latinassa]] passiivi muodostettiin taivuttamalla sanaa persoonamuodoissa, esimerkiksi ''amo'' ’rakastan’ → ''amor'' 'minua rakastetaan' ja ''amas'' ’rakastat’ → ''amaris'' ’sinua rakastetaan’. Monissa nykyisissä indoerooppalaisissa kielissä passiivi muodostetaan perifrastisesti. Esimerkiksi [[englannin kieli|englannissa]] ja [[ranskan kieli|ranskassa]] se saadaan verbien ''be ''ja ''être'' persoonassa taivutettuilla muodoilla ja [[partisiippi|partisiipin]] perfektillä:
* ''The house is sold.'' (''Talo myydään.'') Pitää kuitenkin huomata, että lauseella on kaksoismerkitys. Sekaannusten välttämiseksi pitäisi lauseeseen futuurisessa merkityksessä lisätä sana ''will''. Esimerkiksi ''The house will be sold.'' (''Talo tullaan myymään.'')
* ''La maison est vendue.''
 
=== Kaksoispassiivi ===
'''Kaksoispassiiviksi''' eli '''passiivikongruenssipassiivikongruenssiksi'''ksi kutsutaan verbin liittomuotoja koskevaa ilmiötä, missä passiivin tunnus on lisätty liittomuodossa kahteen osaan, esim.esimerkiksi ''ollaan katseltu'', ''ei oltu menty''. <ref>Kotus: [http://kaino.kotus.fi/cgi-bin/julk1/termit.cgi?h_id=kCHDHCGBB Sananselityksiä: Ison suomen kieliopin termejä: kaksoispassiivi]</ref>
 
Kongruenssin (eli samaan rakenteeseen kuuluvien sanojen ja lausekkeiden toisiinsa mukautumisen ja kieliopillisen yhdenmukaisuuden) takia liittomuodossa passiivin tunnus on liitetty kahteen eri verbinmuotoon: ''olla'''an''' men'''ty''''', ''ei ol'''tu''' jakse'''ttu'''''. Tavallisesti passiivikongruenssia käytetään kielteisessä [[pluskvamperfekti]]ssä (''Hänelle ei oltu viestitty asiasta'') sekä kielteisessä konditionaalin perfektissä (''Tapahtumaa ei oltaisi voitu välttää''). Passiivikongruenssi on yleisempää puhutussa kuin kirjoitetussa kielessä. Puheessa sitä esiintyy myös silloin, kun passiivimuoto on monikon 1. persoonan tehtävässä: ''Me ollaan jo syöty'', ''Me ei olla nähty Tomia moneen vuoteen''.<ref>Kotus: [http://kaino.kotus.fi/cgi-bin/julk1/termit.cgi?h_id=pCACBBHEE Sananselityksiä: Ison suomen kieliopin termejä: Passiivikongruenssi]</ref>
 
==Lähteet==
{{Viitteet}}
*Nykysuomen käsikirja, osio Kielioppi ja kielenopas.
 
===Viitteet===
{{Viitteet}}
 
{{tynkä/Kieli}}
 
[[Luokka:Kielioppi]]
[[Luokka:Seulonnan keskeiset artikkelit]]
 
[[et:Umbisikuline tegumood]]
70 476

muokkausta