Ero sivun ”Neiti Marple” versioiden välillä

[katsottu versio][katsottu versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
→‎Aiheesta muualla: - lisätty luokka
Merkkaukset: Mobiilimuokkaus  mobiilisivustosta 
Rivi 14:
 
== Neiti Marple -teokset ==
=== romaanit ===
#''Murder at the Vicarage ''(1930, suom. ''[[Murha maalaiskylässä]]'', WSOY 1954).
#''The Thirteen Problems ''(novellikokoelma, 1932, Yhdysvalloissa ''The Tuesday Club Murders'', suom. ''Kolmetoista'' 1983).
#''The Body in the Library'' (1942, suom. ''[[Ruumis kirjastossa]]'', WSOY 1972).
#''The Moving Finger ''(1943, suom. ''[[Syyttävä sormi]]'', WSOY 1972).
#''ThreeA BlindMurder MiceIs Announced'' (19481950, suom. ''Hiirenloukku[[Kuolema ilmoittaa lehdessä]]'', WSOY 1977,1950). sisältää kolme neiti Marple -novellia)
#''AThey MurderDo IsIt Announcedwith Mirrors'' (19501952, suom. ''Kuolema[[Neiti Marplea ilmoittaaei lehdessäpetetä]]'', WSOY 19501969).
#''They Do It with Mirrors'' (1952, suom. ''Neiti Marplea ei petetä'', WSOY 1969).
#''A Pocket Full of Rye'' (1953, suom. ''[[Salaperäiset rukiinjyvät]]'', WSOY 1956).
#''4.50 from Paddington'' (1957, suom. ''[[Paddingtonista 16.50]]'', WSOY 1968).
#''The AdventureMirror ofCrack’d thefrom ChristmasSide Puddingto Side'' (19601962, suom. ''Seikkaileva[[Tuijottava jälkiruokakatse]]'', WSOY 1984, sisältää yhden neiti Marple -novellin1965).
#''TheA MirrorCaribbean Crack’d from Side to SideMystery'' (19621964, suom. ''Tuijottava[[Lomahotellin katsemurhat]]'', WSOY 1965).
#''AAt CaribbeanBertram’s MysteryHotel'' (19641965, suom. ''Lomahotellin[[Bertramin murhathotellissa]]'', WSOY 19651967).
#''Nemesis ''(1971, suom. ''[[Neiti Marple koston jumalattarena]]'', WSOY 1972; romaani on jatko-osa teokselle ''Lomahotellin murhat'').
#''At Bertram’s Hotel'' (1965, suom. ''Bertramin hotellissa'', WSOY 1967).
#''NemesisSleeping Murder'' (19711976, suom. ''[[Neiti MarpleMarplen kostonviimeinen jumalattarenajuttu]]'', WSOY 1972; romaani on jatko-osa teokselle ''Lomahotellin murhat''1977).
 
#''Sleeping Murder'' (1976, suom. ''Neiti Marplen viimeinen juttu'', WSOY 1977).
=== novellikokoelmat ===
#''The Thirteen Problems ''(novellikokoelma, 1932, Yhdysvalloissa ''The Tuesday Club Murders'', suom. ''[[Kolmetoista (novellikokoelma)|Kolmetoista]]'' 1983).
#''Three Blind Mice'' (1948, suom. ''[[Hiirenloukku (näytelmä)|Hiirenloukku]]'', WSOY 1977, sisältää kolme neiti Marple -novellia)
#''The Adventure of the Christmas Pudding'' (1960, suom. ''[[Seikkaileva jälkiruoka]]'', WSOY 1984, sisältää yhden neiti Marple -novellin)
 
== Sovitukset ==