Ero sivun ”Coco (vuoden 2017 elokuva)” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
Rivi 60:
''Coco'' palkittiin kahdella [[Oscar-gaala 2018|Oscarilla]] [[Parhaan animaatioelokuvan Oscar-palkinto|parhaasta animaatiosta]] ja [[Parhaan laulun Oscar-palkinto|parhaasta laulusta]] ”Remember Me” eli Mua Muistathan. Elokuva palkittiin myös [[Parhaan animaatioelokuvan Golden Globe -palkinto|parhaan animaatioelokuvan]] [[Golden Globe 2018|Golden Globella]], [[Parhaan animaatioelokuvan Bafta-palkinto]] ja [[Parhaan animaatioelokuvan Annie-palkinto|parhaan animaatioelokuvan Annie-palkinnolla]].<ref>{{Verkkoviite|Osoite = https://www.theguardian.com/film/2018/jan/07/full-list-golden-globes-2018-winners|Nimeke = The full list of winners of the Golden Globes 2018|Julkaisu = The Guardian|Ajankohta = 8.1.2018|Tekijä = Nevins, Jake|Viitattu = 8.1.2018|Kieli = {{en}} }}</ref>
== Ääninäyttelijät<ref>Elokuvan lopputekstit</ref> ==
{| class="wikitable"
|+
!Alkuperäinen ääninäyttelijä
!Suomenkielinen ääninäyttelijä
!Rooli
|-
|[[Anthony Gonzalez]]
|[[Luca Elshout]]
|Miguel
|-
|[[Gael García Bernal]]
|[[Markus Niemi]]
|Hector
|-
|[[Benjamin Bratt]]
|[[Waltteri Torikka]]
|Ernesto De La Cruz
|-
|[[Alanna Ubach]]
|[[Sari Ann Stolt]]
|Mamá Imelda
|-
|[[Renee Victor]]
|[[Ritva Oksanen]]
|Abuelita
|-
|[[Jaime Camil]]
|[[Lari Halme]]
|Papá
|-
|[[Alfonso Arau]]
|[[Markku Huhtamo]]
|Papá Julio
|-
|[[Sofía Espinosa]]
|[[Meeri Koutaniemi]]
|Mamá
|-
|[[Ana Ofelia Murguía]]
|[[Inkeri Wallenius]]
|Mamá Coco
|-
|[[Selene Luna]]
|[[Katja Aakkula]]
|Rosita-täti
|-
|[[Dyana Ortelli]]
|[[Ulla Renko]]
|Victoria-täti
|-
| rowspan="2" |[[Herbert Siguenza]]
| rowspan="2" |[[Jukka Puotila]]
|Oscar-eno
|-
|Felipe-eno
|-
|[[Natalia Cordova-Buckley]]
|[[Vappu Nalbantoglu]]
|Frida Kahlo
|-
|[[Gabriel Iglesias]]
|[[Pekka Autiovuori]]
|Kirjurimies
|-
|[[Lombardo Boyar]]
|[[Sam Yaffa|Sami Yaffa]]
|Mariachimuusikko
|-
|[[Bianca Aracelli]]
|[[Katja Sirkiä]]
|Naisjuontaja
|-
|[[Edward James Olmos]]
|[[Jukka Voutilainen (näyttelijä)|Jukka Voutilainen]]
|Chicharrón
|-
|[[Carla Medina]]
|[[Vappu Pimiä]]
|Lähtövirkailija
|-
|?
|[[Tinni Wickström]]
|Matkaopas
|-
|[[Lombardo Boyar]]
|[[Jarmo Koski]]
|Gustavo
|-
|?
|[[Tero Koponen (näyttelijä)|Tero Koponen]]
|Komisario
|-
|?
|[[Carla Rindell]]
|Cecilia
|-
| rowspan="2" |[[Luis Valdez]]
|[[Jarmo Koski]]
|Don Hidalgo
|-
|[[Ossi Ahlapuro]]
|Berto-setä
|-
|[[Libertad García Fonzi]]
|[[Alissa Kovalainen]]
|Coco lapsena
|-
|?
|[[Katja Aakkula]]
|Chelo-täti
|-
|?
|[[Ofelia Hanttu]]
|Rosa-serkku
|-
|?
|[[Heidi Linnavuori]]
|Gloria-täti
|-
|?
|[[Antti L. J. Pääkkönen]]
|Abel
|-
|?
|[[Carla Rindell]]
|Luurankomummi
|-
|?
|[[Jukka Puotila]]
|Papá Franco
|-
|?
|[[Pekka Lehtosaari]]
|Juan Ortodoncia
|-
|?
|[[Jussi Mäkelä]]
|Portsari
|-
|?
|[[Pekka Lehesmaa]]
|Asemakuuluttaja
|}
Suomenkielisen version on kääntänyt [[Tuija Korhonen]] ja sen on ohjannut [[Petri Hanttu]].
== Julkaisu ==
| |||