Ero sivun ”Nuolenpääkirjoitus” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p tagfix |
|||
Rivi 31:
|}
Alaindekseillä ja aksenttimerkeillä viitataan kirjoitusmerkkiin. Näin voidaan kertoa, mitä merkkiä kirjoituksessa on käytetty tietyn tavun tai sanan kirjoittamiseen. Täten indeksit rajoittavat mahdollisten homonyymien määrää, ja estävät väärintulkintoja. Indeksittömänä '''ka-diĝir-ra<sup>ki</sup>''' 'Babylon' voitaisiin tulkita joko 'jumalan portti', 'jumalan suu', 'jumalan maito', jumalan kettu' jne., mutta käyttämällä indeksiä <sub>2</sub> voidaan välittömästi osoittaa, että kyseessä on kirjoitusmerkki KA<sub>2</sub>, jonka kyseinen lukuasu tarkoittaa porttia 'ka<sub>2</sub>'.
Usein akuuttiaksenttia käytetään alaindeksin <sub>2</sub>, ja gravisaksenttia alaindeksin <sub>3</sub> sijasta. Melko vakiintunut käytäntö kuitenkin on, että aksentteja käytetään lukuasujen- ja indeksejä merkkien nimien yhteydessä (kolme on suurin indeksi, joka voidaan merkitä aksentein).
Rivi 41:
| ka || 'suu' || KA
|-
| ká / ka<sub>2</sub> || 'portti' || KA<sub>2</sub>
|-
| kà / ka<sub>3</sub> || 'maito' (harv.) || GA
|-
| ka<sub>4</sub> || ? || SILA<sub>3</sub>
| |||