Ero sivun ”Johannes Kastaja” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Rivi 81:
Katolisissa [[Messu|messuissa]] ja [[Hetkipalvelus|hetkipalveluksissa]] Johannes Kastajaa on kunnioitettu seuraavilla latinankielisillä kollehtarukouksilla:<ref>{{Verkkoviite|osoite=http://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl|nimeke=In Nativitate S. Joannis Baptistae ~ I. classis|julkaisu=Sancta Missa|julkaisija=Divinum Officium|viitattu=25.4.2017|tekijä=|ajankohta=}}</ref><ref>{{Verkkoviite|osoite=http://divinumofficium.com/cgi-bin/horas/officium.pl|nimeke=In Nativitate S. Joannis Baptistae ~ I. classis|julkaisu=Divinum Officium|julkaisija=Divinum Officium|viitattu=25.4.2017|tekijä=|ajankohta=}}</ref><ref>{{Verkkoviite|osoite=http://divinumofficium.com/cgi-bin/missa/missa.pl|nimeke=Decollatione S. Joannis Baptistae ~ III. classis|julkaisu=Sancta Missa|julkaisija=Divinum Officium|viitattu=25.4.2017|tekijä=|ajankohta=}}</ref><ref>{{Verkkoviite|osoite=http://divinumofficium.com/cgi-bin/horas/officium.pl|nimeke=In Decollatione S. Joannis Baptistae ~ III. classis|julkaisu=Divinum Officium|julkaisija=Divinum Officium|viitattu=25.4.2017|tekijä=|ajankohta=}}</ref>
* "''Deus, qui præséntem diem honorábilem nobis in beáti Ioánnis nativitáte fecísti: da pópulis tuis spirituálium grátiam gaudiórum; et ómnium fidélium mentes dirige in viam salútis ætérnæ.''"{{Suomenna}} (24. kesäkuuta)
* "''Sancti Ioannis Baptistae Praecursoris et Martyris tui, quaesumus, Domine, veneranda festivitas; salutaris auxilii nobis praestet effectum{{Suomenna}}.''" (29. elokuuta)
Johannes Kastaja mainitaan lisäksi järjestyksessä kolmantena kokonaisuudessaan viiden pyhimyksen, eli [[Maria (Jeesuksen äiti)|pyhän Neitsyt Marian]], [[Mikael (arkkienkeli)|pyhän arkkienkeli Mikaelin]], [[Pietari (apostoli)|pyhän Pietarin]] ja [[Paavali|pyhän Paavalin]] kanssa perinteisessä, osittain 700-luvulla laaditussa ''Confiteor''-rukouksessa, jota käytetään myös [[Tridentiininen messu|tridentiinisen messun]] alussa:{{Suomenna}}<ref>{{Verkkoviite|osoite=http://preces-latinae.org/thesaurus/Basics/Confiteor.html|nimeke=Confiteor|julkaisu=|julkaisija=Thesaurus Precum Latinarum|viitattu=25.4.2017|tekijä=|ajankohta=}}</ref><ref>{{Verkkoviite|osoite=http://www.sanctamissa.org/en/tutorial/ordo-missae-1.html|nimeke=Ordo Missae|julkaisu=|julkaisija=Sancta Missa|viitattu=25.4.2017|tekijä=|ajankohta=}}</ref>
"''Confíteor Deo omnipoténti, beátæ Maríæ semper Vírgini, beáto Michaéli Archángelo, beáto Ioánni Baptístæ, sanctis Apóstolis Petro et Páulo, ómnibus Sanctis, et vobis, fratres: quia peccávi nimis cogitatióne, verbo, et ópere: percutit sibi pectus ter, dicens: mea culpa, mea culpa, mea máxima culpa. Ideo precor beátam Maríam semper Virginem, beátum Michaélem Archángelum, beátum Ioánnem Baptístam, sanctos Apóstolos Petrum et Páulum, omnes Sanctos, et vos, fratres, oráre pro me ad Dóminum Deum nostrum.''"
| |||