Ero sivun ”Vuosaari” versioiden välillä

Alueen alkuperäinen [[ruotsin kieli|ruotsinkielinen]] nimi oli ''Norsö'', mikä voidaan kääntää nuoransaareksi – tai Vuosaareksi. Nimessä esiintyvä sana ''nor'' ([[genetiivi]]ssä ''nors'') tarkoittaa varsinaisesti nuoraa, mutta tässä yhteydessä se on maastotermi, joka tarkoittaa pitkää ja kapeaa, virtaavaa salmea. Vielä 1500-luvulla Vuosaari olikin suuri saari, jonka tällainen salmi erotti manteresta. Salmen keskiosa oli kuitenkin niin matala, että sen keskiosase on myöhemmin [[maankohoaminen|maankohoamisen]] vuoksi muuttunut kuivaksi maaksi ja Vuosaari samalla niemimaaksi. Nykyiset [[Vartiokylänlahti]] ja [[Porvarinlahti]] ovat jäännöksiä entisestä salmesta. Aikojen kuluessa myös paikannimi vääntyi nykyiseen muotoonsa ''Nordsjö'', ikään kuin se tarkoittaisi pohjoista merta. 1900-luvun alkupuolella alueesta käytettiinkin kartoissa joskus myös suomennettua nimeä Pohjoismerenmaa. Vuonna [[1957]] vahvistettu suomenkielinen nimi Vuosaari perustuu kuitenkin nimen alkuperäiseen merkitykseen.<ref>Helsingin kadunnimet, Helsingin kaupungin julkaisuja nro 24, 1970</ref>