Ero sivun ”Kun mies on mies” versioiden välillä

Elokuva oli komediennenä tunnetuksi tulleen Elaine Mayn ensimmäinen ohjaustyö. Hän ylitti kuvausaikataulun 40 vuorokaudella ja leikkasi elokuvaa kymmenen kuukautta, kunnes tuotantostudio Paramount otti materiaalin häneltä poishaltuunsa. Paramount pitilyhensi Mayn alkuperäistä versiota ylipitkänä ja lyhensi sitä lähes tunnilla, poistaen kokonaan sivujuonen johon sisältyi muun muassa kaksi murhaa. Samalla kohtausten järjestys muuttui ja loppuratkaisusta tuli erilainen kuin pohjalla olevassa Jack Ritchien novellissa. May olisi halunnut nimensä pois kokoelokuvan filmistätekijätiedoista ja vei asian oikeuteenkin, mutta hävisi.<ref name=laelma>Laelma, Jyrki: [http://m.iltalehti.fi/teevee/200807248000955_tv.shtml Kun mies on mies], ''Iltalehti'' 24.7.2008. Viitattu 24.8.2017.</ref>