Ero sivun ”Sukunimi” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Hylättiin viimeisin tekstimuutos (tehnyt 85.194.216.188) ja palautettiin versio 16295523, jonka on tehnyt Iivarius |
p →Japanilaiset nimet: Se, että japanilaismiehillä voi olla keskimmäinen nimi, vaatii lähteen – oman kokemuksen ja lyhyen googlauksen perusteella tälle ei löydä mitään perustetta. |
||
Rivi 72:
=== Japanilaiset nimet ===
<nowiki>Nykyaikana japanilainen nimi (日本人名) koostuu sukunimestä (苗字 tai 名字, myōji), jota seuraa etunimi (下の名前, shita no namae). Miehillä voi olla keskimmäinen nimi, mutta se on erittäin harvinaista{{</nowiki>[[Malline:Lähde|Lähde]]<nowiki>}}. Nimet kirjoitetaan yleensä </nowiki>[[kanji]]lla, harvoin [[hiragana]]lla tai [[katakana]]lla. Japanin kansalaisten on esitettävä romanisoitu nimi [[passi]]n hankkimista varten.
[[Kanji]]-nimiin on 2 232 sallittua merkkiä (jinmeiyō kanji 人名用漢字) (2004), tosin määrää ollaan lisäämässä 578 merkillä lähitulevaisuudessa, jotta varmistettaisiin, että nimiä voidaan lukea ja kirjoittaa peruskoulusivistyksellä. Vanhakantaisissa nimissä on edelleen suhteellisen harvinaisia merkkejä listan ulkopuolelta, mikä voi osoittautua hankalaksi datatekniikan kannalta. Tällaiset merkit on usein korvattava muilla, samankaltaisilla merkeillä, joilla taas voi olla täysin eri merkitys. Lausumisongelmista selvitään usein [[furigana]]-merkkien avulla.
| |||