Kirja on todennäköisesti kirjoitettu 100-luvulla eaa.<ref name="6apokr">{{kirjaviite | Nimeke = Kuusi apokryfikirjaa, käännösehdotus | Sivu = 53-55 | Luku = Juditin kirja, johdanto | Julkaisija = Apokryfikirjojen käännöskomitea, Kirkkohallituksen monistamo | Vuosi = 2006 | Julkaisupaikka = Helsinki | Tunniste = ISBN 951-789-136-9 | www = http://evl.fi/EVLfi.nsf/Documents/69C60F18F50CD9E5C225730F001F09B7/$file/kuusi_apokryfikirjaa.pdf}}</ref> Se kehottaa juutalaisia pitäytymään [[Mooseksen laki|Mooseksen lain]] noudattamisessa. Kirjan alkuperäinen kieli on joko [[heprea]] tai [[muinaiskreikka]].
Monet tutkijat pitävät kirjaa nykyään epäluotettavana historiankuvauksena, koska sen katsotaan sisältävän useita [[anakronismi|anakronismeja]].<ref name="6apokr"/> [[Nebukadressar II|Nebukadnessar]] mainitaan [[Assyria]]n kuninkaana,.<ref>{{kirjaviite | Nimeke = Kuusi apokryfikirjaa, käännösehdotus | Sivu = 56 | Luku = Judit 1:1, Nebukadnessarin sota Arpaksadia vastaan | Julkaisija = Apokryfikirjojen käännöskomitea, Kirkkohallituksen monistamo | Vuosi = 2006 | Julkaisupaikka = Helsinki | Tunniste = ISBN 951-789-136-9 | www = http://evl.fi/EVLfi.nsf/Documents/69C60F18F50CD9E5C225730F001F09B7/$file/kuusi_apokryfikirjaa.pdf}}</ref> joka olisi hallinnut sen jälkeen, kun juutalaiset olivat palanneet [[Babylonin vankeus|Babylonin vankeudesta]],<ref>{{kirjaviite | Nimeke = Kuusi apokryfikirjaa, käännösehdotus | Sivu = 65-66 | Luku = Judit 17:19, Neuvottelu Holoferneksen leirissä | Julkaisija = Apokryfikirjojen käännöskomitea, Kirkkohallituksen monistamo | Vuosi = 2006 | Julkaisupaikka = Helsinki | Tunniste = ISBN 951-789-136-9 | www = http://evl.fi/EVLfi.nsf/Documents/69C60F18F50CD9E5C225730F001F09B7/$file/kuusi_apokryfikirjaa.pdf}}</ref> vaikka todellisuudessa Nebukadnessar oli juuri se [[Babylonia]]n kuningas, joka pakotti juutalaiset muuttamaan.<ref>{{kirjaviite | Nimeke = Otavan iso Fokus, 1. osa (A-El) | Sivu = 307 | Selite = Hakusana ”Baabelin vankeus” | Julkaisija = Otava | Vuosi = 1973 | Tunniste = ISBN 951-1-00273-2}}</ref> Todennäköisesti sen kirjoittamiseen on osaltaan antanut aiheen [[seleukidit|seleukidien]] hallinto ja sen lopettanut [[makkabilaiskapina]] vähän ennen kirjan kirjoittamista.<ref name="6apokr" />
