Ero sivun ”Salka Valka” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
elokuva lisätty |
elokuvasovituksia tarkemmin |
||
Rivi 30:
Romaanista on tehty näytelmä-, elokuva- ja kuunnelmaversioita. Suomessa ''Salka Valka'' on ollut Laxnessin tunnetuin teos. Kirja on suomennettu kahdesti. [[Kristiina Kivivuori]] teki suomennoksen ruotsinkielisestä käännöksestä 1948. [[Jyrki Mäntylä]] suomensi romaanin islannista 1966. Jälkimmäisen suomennoksen on vuoden 2008 painosta varten tarkistanut [[Tapio Koivukari]].<ref>{{Kirjaviite | Nimeke=Salka Valka. Romaani | Selite=Ruotsinkielisestä käännöksestä suomentanut Kristiina Kivivuori | Julkaisupaikka=Porvoo | Julkaisija=WSOY | Vuosi=1948}}</br>{{Kirjaviite | Nimeke=Salka Valka | Selite=Islannista suomentanut Jyrki Mäntylä. Maailman suurromaaneja | Julkaisupaikka=Porvoo Helsinki | Julkaisija=WSOY | Vuosi=1966}}</br>{{Kirjaviite | Nimeke=Salka Valka | Selite=Islannista suomentanut Jyrki Mäntylä. Suomennoksen on tarkistanut Tapio Koivukari | Julkaisupaikka=Helsinki | Julkaisija=WSOY | Vuosi=2008 | Tunniste=ISBN 978-951-0-33524-6}}</ref>
==Elokuvasovituksia==
Vuonna 1954 tuotiin ensi-iltaan [[Arne Mattsson]]in ohjaama ja [[Sven Nykvist]]in kuvaama elokuvasovitus.<ref name =videopas>{{Kirjaviite | Tekijä = Romano, Bello (toim.) | Nimeke =Video-opas 95, Yli 8500 elokuvaa, 2000 uutuutta | Vuosi = 1994 | Sivu = | Julkaisija =WSOY | Tunniste = ISBN 951-0-19839-0 }}</ref> Vuonna 1979 [[Kristina Schulgin]] ohjasi ''Salka Valkasta'' televisionäytelmän [[Yleisradio]]lle.<ref>{{Elonet|132049|Salka Valka (1979)}}</ref>
== Lähteet ==
| |||