Ero sivun ”Hokkus pokkus” versioiden välillä

{{tämä artikkeli|käsittelee taikasanaa. Sanan muita merkityksiä on lueteltu [[Hokkus pokkus (täsmennyssivu)|täsmennyssivulla]].}}

 

Sana on ollut käytössä hieman vaihtelevissa muodoissa monissa [[Eurooppa|Euroopan]] kielissä ainakin 1600-luvulta saakka.<ref name=Alkupera>{{kirjaviite | Tekijä = Erkki Itkonen, Ulla-Maija Kulonen | Nimeke = Suomen sanojen alkuperä, Etymologinen sanakirja 1 (A-K), 2. painos | Sivu = 170, hakusana hokkuspokkus | Julkaisija = Suomalaisen kirjallisuuden seura, Kotimaisten kielten tutkimuskeskus | Vuosi = 2001 | Tunniste = ISBN 951-717-692-9}}</ref> Sen varhaisin tunnettu<ref name=Phrases /> esiintymä kirjallisuudessa on [[Englanti|Englannissa]] vuonna 1634 ilmestyneen, [[silmänkääntötemppu]]ja käsitelleen teoksen nimessä ''Hocus Pocus Junior - The Anatomy of Legerdemain''.<ref>{{kirjaviite | Nimeke = Hocus Pocus Junior - The Anatomy of Legerdemain'' | Julkaisija = I. D. | Julkaisupaikka = Lontoo | Vuosi = 1634 | www = http://www.hocuspocusjr.com}}</ref> Kirjan tekijän nimeä ei tunneta, mutta teoksensa mukaan hän on myöhemmin tullut tunnetuksi nimellä Hocus Pocus.<ref name=Phrases>{{verkkoviite | Osoite = http://www.phrases.org.uk/meanings/hocus-pocus.html | Nimeke = The Phrase Finder: The meaning and origin of the expression: Hocus-pocus | Viitattu = 17.9.2013}}</ref>