Ero sivun ”The Simpsons Movie” versioiden välillä

| amg = 346517

}}

 

 

Suomessa elokuva nähtiin tuotantoyhtiön päätöksestä sekä [[dubbaus|dubattuna]] että alkuperäisversiona. Suomenkielisinä ääninäyttelijöinä toimivat muun muassa [[Markku Toikka]], [[Eija Vilpas]], [[Kiti Kokkonen]] ja [[Rinna Paatso]]. Suomessa elokuvaa levitti [[FS Film]]. Elokuva oli Suomen katsotuin vuonna 2007.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.uusisuomi.fi/kulttuuri/9621-suomen-katsotuimmat-elokuvat-2007| Nimeke = Näitä elokuvia Suomi katsoi 2007| Julkaisu =Uusi Suomi | Ajankohta = 3.1.2008| Julkaisija = | Viitattu = 28.3.2011 }}</ref> Se julkaistiin [[DVD]]-tallenteella 3. joulukuuta 2007.

{{Juonipaljastus loppu}}

 

=== Alkuperäinen versio ===

[[Kuva:Tom Hanks Simpsons Movie.png|right|thumb|full|[[Tom Hanks]] esiintyi kohtauksessa, jossa hän mainostaa uutta [[Grand Canyon]]ia.]]

Ohjaaja David Silverman sanoi, että toisin kuin TV-sarjassa, jossa oli pakko tehdä valintoja, elokuva antoi heille mahdollisuuden "tuhlata huomiota joka ainoaan kohtaukseen". Elokuvassa hahmoilla on varjot, toisin kuin sarjassa.<ref name="D'oh! They're Still Tinkering With Homer"/> Silverman ja animaattorit katsoivat vaikutteita saadakseen elokuvia kuten ''[[Ihmeperhe]]'', ''[[Bellevillen kolmoset]]'' ja ''[[Mies astui junasta]]'', koska "tavoissaan sijoitella hahmoja ne opettivat näyttämöllepanoa".<ref name="D'oh! They're Still Tinkering With Homer">{{Verkkoviite | Osoite =http://www.nytimes.com/2007/05/06/movies/moviesspecial/06itzk.html?_r=1&oref=slogin | Nimeke ="D'oh! They're Still Tinkering With Homer" | Tekijä =Dave Itzkoff | Julkaisija =''New York Times'' | Viitattu =17.6.2008}} {{en}}</ref> Saadakseen ideoita unijaksoon he katsoivat esimerkiksi [[Disney]]n ''[[Dumbo]]n'' ja tutustuivat vanhaan [[Pluto (koira)|Pluto]]-piirrettyyn ''Pluto’s Judgment Day''.<ref name="The 12 steps to making a Simpsons movie"/> Joukkokohtauksiin haettiin vaikutteita elokuvasta ''[[Mieletön, mieletön maailma]]''.<ref name="The Simpsons Movie Interviews" /> Silverman syventyi omiin suosikkeihinsa ohjaamistaan ''Simpsonit''-jaksoista "[[Simpsonit (6. tuotantokausi)|Pelle Homer]]" ja "[[Simpsonit (2. tuotantokausi)|Radioaktiivinen mies]]".<ref name="Interview: 'Simpsons Movie' Director David Silverman Loves Making D'oh" /> [[Mike B. Anderson]], [[Lauren MacMullan]], [[Rich Moore]] ja [[Steven Dean Moore]] ohjasivat kukin noin neljänneksen animaatiosta Silvermanin opastamana, samalla kun useat muut animaattorit työstivät kohtauksia.<ref name="kommenttiraita 2"/>

 

Inspiraatioksi väkijoukko-kohtauksiin tuotantoryhmä tarkasteli julistetta, jossa kuvataan enemmän kuin 320 ''Simpsonit''-hahmoa.<ref name="Inside 'The Simpsons Movie'">{{Verkkoviite | Osoite =http://www.ew.com/ew/article/0,,20035285_20035331_20035330,00.html | Nimeke = "Inside 'The Simpsons Movie' | Tekijä =Dan Snierson | Ajankohta=27.4.2007 | Julkaisija =''Entertainment Weekly'' | Viitattu =18.6.2008}} {{en}}</ref> Groening sanoi, että he yrittivät sijoittaa jokaisen hahmon elokuvaan – 98 hahmolla olisi puherooli,<ref name="Homer's Odyssey-verkkoviite"/> ja suurin osa väkijoukosta koostui jo luoduista henkilöhahmoista.<ref name="kommenttiraita" /> Sarjan vakituiset ääninäyttelijät, [[Dan Castellaneta]], [[Julie Kavner]], [[Nancy Cartwright]], [[Yeardley Smith]], [[Hank Azaria]] ja [[Harry Shearer]], sekä totutut sivuesiintyjät [[Tress MacNeille]], [[Pamela Hayden]], [[Marcia Wallace]], [[Maggie Roswell]], [[Russi Taylor]] ja [[Karl Wiedergott]] pitivät roolinsa.<ref name="Homer going to bat in '07"/> [[Joe Mantegna]] palasi [[Fat Tony]]n roolin, vaikka tällä oli vain yksi repliikki ja hän esiintyi vain parissa kohtauksessa.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.creators.com/lifestylefeatures/hollywood-exclusive/jon-cryer-and-lisa-joyner-plan-june-wedding-joe-mantegna-pulls-eclectic-string-of-roles.html | Nimeke = Jon Cryer and Lisa Joyner Plan June Wedding/Joe Mantegna Pulls Eclectic String of Roles | Tekijä =| Ajankohta = 3.4.2007 | Julkaisija =Creators.com| Viitattu =21.6.2008}} {{en}}</ref> Jaksoihin useita vierailevia äänirooleja tehnyt [[Albert Brooks]] palkattiin Russ Cargillin rooliin, kun hän oli kertonut tekijöille haluavansa olla mukana elokuvassa.<ref name="The Simpsons Movie Interviews" /> Aluksi häntä suunniteltiin "[[Simpsonit (8. tuotantokausi)|Muutat vain kahdesti]]" -jaksosta tutuksi tulleen Hank Scorpion rooliin, mutta ryhmä päätti, että uuden hahmon luominen on parempi idea.<ref name="kommenttiraita 2"/>

[[Kuva:Vihainenväkijoukkosimpsonit.png|right|thumb|full|Väkijoukkokohtauksessa on yli 320 hahmoa.<ref name="The Simpsons' big screen test">{{Verkkoviite | Osoite = http://www.thisislondon.co.uk/film/review-23403996-details/The+Simpsons'+big+screen+test/review.do?reviewId=23403996 | Nimeke = "The Simpsons' big screen test" | Tekijä = Nick Curtis | Ajankohta= 12.7.2007| Julkaisija = ''This is London'' | Viitattu =21.6.2008}}{{en}}</ref>|300px]]

Vaikka [[Arnold Schwarzenegger]]in ääntä ei käytetäkään, hän esiintyy elokuvassa [[Yhdysvaltain presidentti]]nä. Arnold Schwarzenegger ei kuitenkaan voisi päästä presidentiksi oikeassa elämässä, koska hän ei ole syntynyt Yhdysvalloissa. Hänet valittiin virassa olevan [[George W. Bush]]in sijasta, jotta "elokuva ei vanhentuisi kahdessa vuodessa".<ref name="The Simpsons' big screen test"/> Brooks oli hermostunut ideasta – Schwarzeneggerin suosio oli heikentymässä, mutta "toivomme hänen tekevän poliittisen comebackin".<ref name=creators/> Animaattorit aloittivat piirtämällä tarkan karikatyyrin Schwarzeneggeristä,<ref name="The Simpsons Movie Interviews" /> mutta yksi tekijöistä ehdotti presidentiksi muunneltua versiota [[Rainier Wolfcastle]]n hahmosta.<ref name="Interview: 'Simpsons Movie' Director David Silverman Loves Making D'oh">{{Verkkoviite | Osoite =http://www.ifmagazine.com/feature.asp?article=2280 | Nimeke = "Interview: 'Simpsons Movie' Director David Silverman Loves Making D'oh" | Tekijä =Peter Brown | Ajankohta =31.7.2007 |Julkaisija = ''iF Magazine'' | Viitattu =18.6.2008}} {{en}}</ref> Ajatusta kehitettiin lisäämällä Schwarzeneggerin karikatyyriksi luodun Wolfcastlen hahmoon lisää ryppyjä ja erilainen hiustyyli.<ref name="The Simpsons Movie Interviews">{{Verkkoviite | Osoite =http://www.moviesonline.ca/movienews_12524.html | Nimeke ="The Simpsons Movie Interviews" | Tekijä =Sheila Roberts | Ajankohta=| Julkaisija = Movies Online | Viitattu =18.6.2008}} {{en}}</ref>

 

 

=== Muokkaus ===

McFarlane Toys kehitteli elokuvaan perustuvan toimintafiguurisarjan,<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.spawn.com/toys/series.aspx?series=347 | Nimeke = "The Simpsons Movie" | | Julkaisija = Spawn.com| Viitattu =6.7.2008}} {{en}}</ref> [[Electronic Arts|EA Games]] julkaisi ''[[The Simpsons Game]]n'' samanaikaisesti kuin elokuvan DVD julkaistiin, vaikka pelin juoni ei perustunut elokuvaan.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.ea.com/simpsons/news.jsp | Nimeke = "EA's The Simpsons Game Unveiled Alongside The Simpsons 400th Episode" | Tekijä = | Julkaisija = EA Games | Viitattu =6.7.2008}} {{en}}</ref><ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://gamesnews.virgin.net/Virgin/Lifestyle/Games/virginGamesNewsDetail/0,13470,2116591_technology,00.html | Nimeke = "The Simpsons due in autumn" | Tekijä = | Julkaisija = Virgin Media | Viitattu =6.7.2008}} {{en}}</ref> [[Samsung]] julkaisi ''The Simpsons Movie'' -puhelimen,<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.firstshowing.net/2007/01/11/limited-edition-simpsons-movie-samsung-mobile-phones-on-display-at-ces/ | Nimeke = "Limited Edition Simpsons Movie Samsung Mobile Phones on Display at CES" | Tekijä = Alex Billington | Julkaisija = FirstShowing.net | Viitattu =6.7.2008}} {{en}}</ref><ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://tech.yahoo.com/blogs/hughes/8421 | Nimeke = ""The Simpsons Movie" Phone" | Tekijä = Gina Hughes | Ajankohta = 16.1.2007 | Julkaisija = Yahoo! | Viitattu =24.8.2008}} {{en}}</ref> ja [[Microsoft]] tuotti rajoitetun erän elokuvaan pohjautuvan [[Xbox 360]]-laitteen.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://news.teamxbox.com/xbox/13465/The-Simpsons-Limited-Edition-Xbox-360-Picture/ | Nimeke = "The Simpsons Limited Edition Xbox 360 Picture" | Tekijä = César A. Berardini | Ajankohta = 10.5.2007 | Julkaisija = TeamXbox.com | Viitattu =6.7.2008}} {{en}}</ref> [[Ben & Jerry's]] kehitti ''Simpsonit''-teemaisen jäätelön, joka maistui oluelta ja donitsilta ja oli nimeltään "Duff & D'oh! Nuts".<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.rutlandherald.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20070719/NEWS04/707190329/1024/NEWS04 | Nimeke = "Ben & Jerry's delivers Homerific ice cream" | Tekijä = Gordon Dritschilo | Ajankohta = 19.7.2007 | Julkaisija = ''Rutland Herald'' | Viitattu =6.7.2008}} {{en}}</ref> [[Windows Live Messenger]] tarjosi käyttäjilleen mahdollisuuden ladata ilmainen animoitu sisältö keskusteluissa käytettäväksi.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.dexigner.com/digital/news-g11191.html | Nimeke = "Red Box Produce Global Launch Tie-in for the Simpson Movie" | Ajankohta = 15.6.2007 | Julkaisija = Dexigner.com | Viitattu =6.7.2008}} {{en}}</ref> Burger King tuotti sarjan ''Simpsonit''-leluhahmoja joita annettiin lasten aterioiden mukana sekä TV-mainosten sarjan tämän tuotteen myynnin edistämiseksi.<ref name="D'oh! 'Simpsons' limits tie-in partners"/> Myös Suomen [[Hesburger]]-ketju kampanjoi lastenaterioitaan ''Simpsonit''-leluhahmojen kera.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.sumu.fi/asiakkaat/hesburger/the_simpsons_movie/lastenateria.php | Nimeke = The Simpsons Movie | Julkaisija =Sumu.fi| Viitattu =6.7.2008}}</ref> [[JetBlue Airways]] järjesti sarjan arpajaisia, joissa voittoina oli matka elokuvan ensi-iltaan [[Los Angeles]]iin. Yhtiö järjesti myös lennoillaan mahdollisuuden katsoa ''Simpsoneille'' omistettua elokuvakanavaa.<ref name="D'oh! 'Simpsons' limits tie-in partners"/>

 

 

[[Roger Ebert]] antoi positiivisen arvion, mutta myönsi, ettei "yleensä kuulu TV-animaatioista kehitettyjen elokuvien ihailijoihin." Hän kuvaili elokuvaa "samaan aikaan radikaaliksi ja yksinkertaiseksi, vallankumoukselliseksi ja hyväsydämiseksi, tahattomasti loukkaavaksi".<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20070725/REVIEWS/707250301/1023 | Nimeke = "The Simpsons Movie (PG-13)" | Tekijä = Roger Ebert | Ajankohta = 26.7.2007 | Julkaisija = ''Chicago Sun Times'' | Viitattu =21.6.2008}} {{en}}</ref> ''[[Time]]n'' Richard Corliss sanoi, että elokuva "ei yritä olla törkeämpi tai kieroutuneempi, vain isompi ja parempi".<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1647331,00.html | Nimeke = "The Simpsons, Bigger and Better" | Tekijä = Richard Corliss | Ajankohta= 26.7.2007 | Julkaisija = ''Time'' | Viitattu =21.6.2008}} {{en}}</ref>

[[Tiedosto:Empire State Building yellow.jpg|thumb|upright|[[Empire State Building]]in huippu syttyi keltaiseksi elokuvan DVD-julkaisun kunniaksi.]]

 

Elokuva julkaistiin [[DVD|DVD:nä]] ja [[Blu-ray]]nä maailmanlaajuisesti 3. joulukuuta 2007 ja Yhdysvalloissa 18. joulukuuta 2007.<ref>{{Verkkoviite | Osoite =http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=37652 | Nimeke = "Mmmm... Movie! The Simpsons Movie" | Ajankohta = 25.9.2007 | Julkaisija = Comingsoon.net | Viitattu =13.8.2008}} {{en}}</ref> Julkaisu sisältää tuottajien ja animaattoreiden kommenttiraitoja, kuusi poistettua kohtausta sekä valikoiman elokuvan promootio-aineistoa. Viimeistelemätön kohtaus, jossa kaupunkilaiset laulavat Springfieldin hymniä, liitettiin ''Simpsoneiden'' [[Simpsonit (10. tuotantokausi)|kymmenennen tuotantokauden]] DVD-boksiin.<ref>''A Sneak Peek From The Simpsons Movie DVD - The Simpsons The Complete Tenth Season'' [DVD]. 20th Century Fox. Viitattu 13.8.2008 {{en}}</ref>

 

| 27.6.2015 || Sub

|}

 

== Kirjallisuutta ==

* [http://www.simpsonsmovie.com/ Virallinen sivusto] {{en}}

* [http://www.apple.com/trailers/fox/thesimpsonsmovie/ ''The Simpsons Movie]'': [[Apple]]n [[Traileri|trailereita]] {{en}}

* [http://www.fs-film.fi/printPage.php?page_id=1086&template_id=1002&movieId=1123 ''The Simpsons Movie'']: [[FS Film|FS Film Oy]]n esittelysivu

* [http://www.thesimpsons.com ''Simpsonit'']: virallinen kotisivu {{en}}