Ero sivun ”Keskustelu:Mokšan kieli” versioiden välillä
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
pEi muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
Rivi 14:
:Tämä pohdinta sopisi hyvin artikkeliin [[Mordvalaiset kielet]], josta kukaan ei ole vielä rohjennut aloittaa artikkelia. --[[Käyttäjä:Hippophaë|Hippophaë]] 6. syyskuuta 2005 kello 21.19 (UTC)
::Eri kirjoitusstandardihan ei tietenkään vielä todista, että olisi olemassa useampi eri kieli; onhan esim [[varsinaiskarjalan kieli|karjalan kielellä]] nykyään kolme eri kirjakieltä eli pohjois-, etelä- ja Tverin karjala (sekä neljäntenä vielä aunuksenkarjala eli [[livvi]], jonka eri kieleksi laskemiselle kyllä olisi jo painavampia perusteita). Mokšan ja ersän kirjakielten väliltä kyllä löytyy jonkinlainen murrejatkumo eri mordvalaisia kielimuotoja, joten ainakin dialektologisesti kahtiajako lienee liian yksinkertaista.
::En ole tarkemmin nähnyt, miten hyvin eri mokšan ja ersän väliset isoglossit (''š''/''č'', soinnittomat ''l r f'', vokaalisointu…) mahtavat osua yhteen. Ainakin muutamat eivät osu: monissa mokšan murteissa esiintyy myös ersästä tunnettu kehitys ''ä'' > ''e''. Olen saanut hieman sellaisen vaikutelman, että "ersäksi" on oikeastaan määritelty kaikki ne kielimuodot, jotka eivät ole selvästi mokšaa.
::Ikävä kyllä mordvalaiskielten dialektologian tutkimus on lähes pelkästään venäjäksi. Jokunen vuosi sitten kyllä julkaistiin teos [http://www.sgr.fi/sust/sust249.html Mokšamordvan murteet], mutta se ei mene kovinkaan tarkkaan rajanvetoon siitä, miten eri murteita tulisi luokitella. --[[User:Tropylium|<span class="IPA">Trɔpʏliʊm</span>]] • [[User talk:Tropylium|blah]] 25. elokuuta 2016 kello 02.29 (EEST)
| |||