Ero sivun ”Gayatri” versioiden välillä
[arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
pEi muokkausyhteenvetoa |
|||
Rivi 33:
== Gayatri mantran käännökset ==
* Suom. Klaus
''"Om, saavuttakaamme se Savitar-jumalan täydellinen kunnia. Kirvoittakoon hän meidän rukouksemme niin."'' Runollisempi käännös kolmesta viimeisestä säkeestä:
Rivi 39 ⟶ 40:
''"Sen Savitar-jumalan loistavaa kirkkautta''<br />
''me vastaanotamme,''<br />
''ohjatkoon se ajatuksiamme."''<br />---
* Symboleita jäljittelevä käännös: Totuuden talo 2016<ref>{{Verkkoviite|osoite=http://houseoftruth.education/fi/opetus/kurssit-ja-luennot/kaiken-ja-ei-minkaan-teorian-seuraukset/gayatri-mantra-kaiken-ja-ei-minkaan-teorian-kontekstissa|nimeke=Gayatri mantra Kaiken ja Ei-minkään Teorian kontekstissa - House of Truth|julkaisu=houseoftruth.education|viitattu=2016-08-21|tekijä=Iisakki Totuudentalo}}</ref>
''"A’U’M''
Rivi 50 ⟶ 51:
''Valaistunut Tietoisuus, olet Tahtoni."''
---
* Rukousmuotoinen käännös: Totuuden talo 2016<ref>{{Verkkoviite|osoite=http://houseoftruth.education/fi/opetus/kurssit-ja-luennot/kaiken-ja-ei-minkaan-teorian-seuraukset/gayatri-mantra-kaiken-ja-ei-minkaan-teorian-kontekstissa|nimeke=Gayatri mantra Kaiken ja Ei-minkään Teorian kontekstissa - House of Truth|julkaisu=houseoftruth.education|viitattu=2016-08-21|tekijä=Iisakki Totuudentalo}}</ref>
|