Ero sivun ”Mustat donkkaa tykimmin” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p fix |
→Vastaanotto: suominimestä tarina hesarista |
||
Rivi 44:
==Vastaanotto==
''[[Video-opas|Video-oppaassa]]'' vuodelta 1994 Bello Romano pitää elokuvaa ”katu-uskottavana kisailuna” ja antaa elokuvalle kolme tähteä viidestä, mikä vastaa sanallista arviota ”hyvä”.<ref name =videopas>{{Kirjaviite | Tekijä = Romano, Bello (toim.) | Nimeke =Video-opas 95, Yli 8500 elokuvaa, 2000 uutuutta | Vuosi = 1994 | Sivu = | Julkaisija =WSOY | Tunniste = ISBN 951-0-19839-0 }}</ref>
==Suomenkielinen nimi==
''Mustat donkkaa tykimmin'' on herättänyt huomiota alkuperäistä (”Valkoiset miehet eivät osaa hypätä”) hauskemmalla ja mieleenjääneellä suomenkielisellä nimellään. [[Cinema Mondo]]n johtaja Mika Siltala muistelee, miten elokuvan maahantuojalla oli vaikeuksia keksiä elokuvalle nimeä, ja se oli pian tulossa Mondon festivaaliohjelmistoon. ”Parin baari-illan jälkeen se keksittiin”, sanoo Siltala Helsingin Sanomissa 2014.<ref>Lehtonen, Veli-Pekka: [http://www.hs.fi/kulttuuri/a1412133379301 "Mustat donkkaa tykimmin" – näin syntyvät elokuvien erikoiset nimet], ''Helsingin Sanomat'' 1.10.2014. Viitattu 3.7.2016.</ref>
==Lähteet==
{{Viitteet}}
| |||