Ero sivun ”Mihail Bahtin” versioiden välillä

[arvioimaton versio][katsottu versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Hylättiin viimeisimmät 3 tekstimuutosta (tehnyt 153.1.24.167) ja palautettiin versio 14636509, jonka on tehnyt ZacheBot: ei tietolähdettä, huonoa kieltä, mm. aikamuoto
Rivi 28:
<!-- Tästä asti käännetty enWikin artikkelista Mikhail Bakhtin -->
== Elämä ==
Bahtin syntyi aatelisperheeseen Moskovan lähellä [[Orel]]in kaupungissa. Hänen isänsä oli pankinjohtaja, joka toimi useissa kaupungeissa. Siksi Bahtin vietti varhaislapsuutensa Orelissa, [[Vilna]]ssa ja sitten [[Odessa]]ssa, jossa hänen on GPU:n kuulusteluissajonkin vuonnalähteen 1929mukaan kertonutsanottu opiskelleensaopiskelleen [[Odessan yliopisto]]n historiallis-filosofisessa tiedekunnassa. Tosiasiassa Bahtin ei voinut opiskella yliopistossa koska ei sairastuttuaan voinut suorittaa lukiota loppuun. Odessassa Bahtin tutustui Hans Limbachiin joka johdatti hänen Sören Kierkegaardin ajatteluun.
 
BahtinHän muuttisiirtyi tämän jälkeen Pietariin, jossa hänenmyöhemmin veljensä NikolaiNikolain opiskelikanssa [[Pietarin yliopisto]]on. Siellä Bahtiniin vaikutti suuresti klassisisti F. F. Zelinski, jotajonka Bahtinteoksissa nimittäon parhaaksiBahtinin opettajakseen,esiin vaikkeinostamien itsekäsitteiden opiskellutkaan yliopistossaperustat. Pietarin vuosina Bahtin lukisuoritti edelleenloppuun Kierkegaardiaopintonsa javuonna saksalaista filosofiaa, mm. Fichteä1918 ja uuskantilaisia. Vuonna 1918 muutti Länsi-Venäjälle [[Pihkovan alue]]elle pieneen [[Nevel]]in kaupunkiin, jossa hän toimi kaksi vuotta opettajana. Tuona aikana muodostui ensimmäinen ”Bahtinin piiri”. Ryhmä koostui erilaisista intellektuelleista:, Matveijoilla Kagan,oli Leverilaisia Pumpjanski,kiinnostuksen Boriskohteita Zubakinmutta joiden lempipuuhaa oli keskustelu erilaisista kirjallisuuden, uskonnon ja politiikan aiheista. Tähän ryhmään kuuluivat [[Valentin VoloshinovVološinov]] ja myöhemmin mukaan Vitebskissä liittynyt [[P. N. Medvedev]]. Useimmin keskusteltu aihe oli [[Saksalainen idealismi|saksalainen filosofia]], Marijaja näistä ajoista alkaen Bahtin piti itseään enemmän [[filosofia]]n kuin kirjallisuuden Judinatutkijana. Nevelissä Bahtin esittelityöskenteli suullisestiväsymättömästi lähiystävilleenmyös laajan [[moraalifilosofia]]a koskeviakoskevan ideoitaanteoksen parissa, jota ei ole julkaistu kokonaan. HänPieni kuitenkinosa julkaisiteoksesta tuolloinjulkaistiin vainkuitenkin pienenvuonna lehtikirjoituksen1919 otsikolla "Taide ja vastuu". Se oli Bahtinin ensimmäinen julkaistu teos.<ref>Taide ja vastuu (1919) julkaistu kirjassa ''Kirjallisuuden ja estetiikan ongelmia''. Suom. Kerttu Kyhälä-Juntunen ja Veikko Airola, 1979</ref> Bahtin siirtyi vuonna 1920 [[Vitebsk]]iin. Siellä hän meni vuonna 1921 naimisiin Elena Aleksandrovna Okolovitsin kanssa. BahtininMyöhemmin monipesäkkeinenvuonna 1923 Bahtinilla todettiin [[luumätä]], pahenijonka Vitebskin vuosina. Sairaus vaikeuttivuoksi hänen työskentelyään ja [[invalidi]]soi hänet (hänen toinen jalkansa jouduttiin [[amputointi|amputoimaan]] vuonna 1938). VitebskissäSairaus kirjoitetuthidasti Kohtihänen teon filosofiaatuotteliaisuuttaan ja Tekijä sankari[[invalidi]]soi esteettisessä toiminnassa ilmestyivät vasta Bahtinin kuoleman jäkeenhänet.
Bahtin muutti 1924 [[Pietari (kaupunki)|Leningrad]]iin. Bahtinja onmeni paluunsatöihin jälkeenHistorialliseen luennoinutinstituuttiin, mmjossa hän neuvoi Valtion kustantamoa. kirjallisuudestaSiinä vaiheessa Bahtin päätti julkaista kirjoittamansa artikkelin, filosofiastamutta jajuuri ennen kuin ”Kysymyksestä estetiikan metodologiasta. Hänenkirjallisissa teoksissa” piti ilmestyä, lehti, jonka oli tuollointarkoitus kirjoittamajulkaista artikkeli, ”Estetiikanlakkasi metodologia”ilmestymästä. ilmestyiKirjoitus julkaistiin vastalopulta 5051 vuotta myöhemmin.<ref>Julkaistu suomeksi otsikolla Sisällön, materiaalin ja muodon ongelma sanataiteessa (1924) kirjassa ''Kirjallisuuden ja estetiikan ongelmia''. Suom. Kerttu Kyhälä-Juntunen ja Veikko Airola, 1979</ref> LeningradinKäsikirjoitusten kaudentorjunta tärkeinja työkatoaminen olivaivasi kuitenkinBahtinia Dostojevski-tutkimuskoko hänen uransa ajan. Vuonna 1929 julkaistiin Bahtinin ensimmäinen, teospääteos ''[[Dostojevski]]n taiteen ongelmia''. Siinä Bahtin esittäätuo teesinsäesille Dostojevskindialogisuuden romaanimuodonkäsitteen. vallankumouksellisenaJuuri uudistaja.kun Bahtintämä olimullistava itsekirja vangittunatuli kirjanjulkisuuteen, julkaisuvaiheessaBahtinia jasyytettiin Pavelosallistumisesta Medvedev[[ortodoksia|ortodoksisen hoitiseurakunnan]] senmaanalaiseen painokuntoonliikkeeseen. BahtiniasyytettiinTämän vastavallankumouksellisestasyytteen toiminnastatotuudenmukaisuudesta jaei ole vieläkään tietoa. Bahtin tuomittiin ensin karkotettavaksi SolovetskiinSiperiaan, mutta tuomiotuomiota saatiinmuutettiin muutettuamyöhemmin Bahtininsillä terveydentilaanperusteella, vedotenettä karkoitukseksiheikentyneessä Kustanaihinterveydentilassa Kazahstaniinse aiheuttaisi hänen kuolemansa. Sen sijaan hänet lähetettiin kuudeksi vuodeksi ”sisäiseen karkotukseen” [[Kazakstan]]iin.
 
=== Karkotusaika ===
Rivi 47:
<!-- Tähän asti käännetty enWikin artikkelista Mikhail Bakhtin -->
== Tuotanto ==
=== Moniäänisyys ===
 
Tässä on niin paljon asiavirheitä ettei siihen voi luottaa vähääkään. Tapani Laine korjaa tämän kun ehtii.
 
Kirjallisuus- ja romaaniteoriansa tueksi Bahtin analysoi varsinkin kahta kirjailijaa: Rabelais'ta ja [[Fjodor Dostojevski]]a. Teoksessaan ''Dostojevskin poetiikan ongelmia'' Bahtin luonnehtii Dostojevskin [[romaani|romaaneja]] polyfonisiksi rakennelmiksi, joista elämän monimuotoisuus välittyy koko kompleksisuudessaan. Dostojevski hylkäsi vallinneen [[monologi]]sen kirjoittamistavan, joka oli aiemmin [[kaanon|kanonisoitu]] romaanin muoto. Polyfonisen eli moniäänisen ilmaisun erityispiirteitä Bahtin korostaa dialogisuuden käsitteellä.
Rivi 104 ⟶ 102:
* [http://www.utm.edu/research/iep/b/bakhtin.htm The Bakhtin Circle, Internet Encyclopedia of Philosophy] {{en}}
* [http://www.rpi.edu/~zappenj/Bibliographies/bakhtin.htm James P. Zappen, A Bakhtin profile, 2000] {{en}}
* [https://www.textetc.com/~textetcc/theory/bakhtin.html John Holcombe, Mikhail Bakhtin, 2007, textetc.com] {{en}}
* [http://www.internetix.fi/opinnot/opintojaksot/7taide/semiotiikka/semper22.htm Tuomo Jämsä, Mihail Bahtin - Mihail Voloshinov, Semiotiikan perusteet, Internetix]
* [http://www.arthis.jyu.fi/kirjallisuushistoria/index.php/16_1800-luku/6_venaja/06_dostojevski/eighteenth_1623.html Risto Niemi-Pynttäri & Juha Teppo, Bahtin: "Dialogi Dostojevskilla (Bahtin)", Euroopan kirjallisuushistoria]
* [http://www.netn.fi/296/netn_296_talvi.html Vesa Talvitie: "Psyyke polyfoniana. Kartesiolaisen ongelman uudelleenmuotoilija". n&n 2/96]
* [http://www.netn.fi/396/netn_396_mati.html Kari Matilainen: ”Bahtinin karnevalistinen modernin kriisi-diskursseissa”. n&n 3/96]
* Pekka Pesonen: [http://www.hs.fi/kulttuuri/a1353055417966 Toisinajattelun mestari Mihail Bahtinin pääteos viimeinkin suomeksi]. Helsingin Sanomat 9.2.1992.
 
{{AAKKOSTUS:Bahtin, Mihail}}