Ero sivun ”Kurjat” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
→Juonitiivistelmä: fix |
suomenkielisiä sovituksia |
||
Rivi 98:
==Sovituksia==
Romaanin pohjalta on tehty Alain Boublilin ja Claude-Michel Schönbergin musikaali ''[[Les Misérables (musikaali)|Les Misérables]]'' ja useita elokuvia, kuten [[Riccardo Freda]]n ohjaama ''[[Kurjat (vuoden 1948 elokuva)|Kurjat]]'' (''I Miserabili'', 1948), [[Jean-Paul Le Chanois]]in ohjaama ''[[Kurjat (vuoden 1958 elokuva)|Kurjat]]'' (''Les Misérables'', 1958), Glenn Jordanin TV-elokuva ''Les Misérables'' (1978), Robert Hosseinin ''Les Misérables'' (1982), [[Bille August]]in ohjaama ''[[Kurjat (vuoden 1998 elokuva)|Kurjat]]'' (''Les Misérables'', 1998) ja tuoreimpana [[Tom Hooper]]in ohjaama musikaalielokuva ''[[Les Misérables (vuoden 2012 elokuva)|Les Misérables]]'' (2012).<ref>{{Verkkoviite | Osoite =http://www.mtv3.fi/viihde/arvostelut/elokuva.shtml/32874?k | Nimeke = Vuoden 1998 Kurjien elokuvaarvostelu| Tekijä = Minna Karila| Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = | Ajankohta =14.05.2002 | Julkaisupaikka = | Julkaisija =MTV3 |Viitattu = 18.12.2012| Kieli = }}</ref><ref>{{Verkkoviite | Osoite =http://www.imdb.com/title/tt1707386/| Nimeke = Les Misérables (2012)| Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = | Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija =IMDb |Viitattu = | Kieli = }}</ref> Lisäksi aiheesta on tehty useita televisiosarjoja ja myös [[anime]]sarja. Radiosovituksista tunnetuimpia on [[Orson Welles]]in vuonna 1937 ohjaama versio, jossa Welles myös esittää Jean Valjeanin roolin.
=== Suomenkieliset sovitukset ===
Suomessa, Alain Boublilin ja Claude- Michel Schrönbergin musikaalin ensi-ilta oli 25. ja 27.2. 1999 Suurella näyttämöllä [[Helsingin Kaupunginteatteri|Helsingin Kaupunginteatterissa]]. Suomenkielisen musikaalin sanoista vastasivat [[Jukka Virtanen]] ja Kristiina Drews. Ohjauksesta vastasi [[Kurt Nuotio]] ja kappellimestarina toimi Henrik Wickström. Suomenkielisissä päärooleissa olivat [[Veeti Kallio]], Jari Leppänen, Pentti Hietanen, Sören Lillkung, Peter Nordman, Pirjo Aittomäki, Tove Wingren, [[Heikki Sankari]], [[Hannu Valtonen]], [[Kristiina Elstelä]], Rea Mauranen Dignen, [[Jarkko Rantanen]], [[Juha Hostikka]], [[Nina Tapio]], Birthe Wingren- Hurme, [[Marika Westerling]] ja [[Ninni Poijärvi]]. <ref>{{Verkkoviite | Osoite =http://www.hkt.fi/ohjelmisto/play.php?name=mise| Nimeke = Les Misérables | Tekijä = Helsingin Kaupunginteatteri | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = | Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija =|Viitattu = 7.2.2016| Kieli = }}</ref>
Tampereella saman musikaalin ensi-ilta oli 13.9.2013. Sen ohjasi Georg Malvius. Musikaalin suomenkielisissä pääroleissa olivat [[Tero Harjunniemi]], Sören Killkung, [[Tomi Metsäketo]], Else Millistfer, [[Samuel Harjanne]], [[Martti Manninen]], Sarah Nedergård, Sara Lehtonen, Pia Plitz, Ville Marjamaa ja [[Ritva Jalonen]]. <ref>{{Verkkoviite | Osoite =http://www.tampereenteatteri.fi/fi/naytelma/les-miserables/| Nimeke = Les Misérables | Tekijä = Tampereen Teatteri | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = | Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija =|Viitattu = 7.2.2016| Kieli = }}</ref>
== Laitoksia ==
| |||