Ero sivun ”Punaniska” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Olimar siirsi sivun Punaniska uudelle nimelle Punaniska (sarjakuva): punaniskan ensisijainen merkitys ei ole tämä sarjakuva |
käännös englanninkielisestä Wikipediasta näin aluksi |
||
Rivi 1:
'''Punaniska''' ({{k-en|redneck}}) on nimitys, jota käytetään työväenluokkaan kuuluvista valkoisista maalaisista [[Etelä-Yhdysvallat|Etelä-Yhdysvalloissa]].<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.merriam-webster.com/dictionary/redneck| Nimeke =Redneck | Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu =Merriam-Webster | Ajankohta = | Julkaisupaikka = | Julkaisija = | Viitattu = 13.1.2016 | Kieli = {{en}}}}</ref>
Vuoteen 1975 mennessä termi on laajentunut alkuperäisestä merkityksestään: sillä viitataan myös ”kiihkoilevaan ja moukkamaiseen, äärivanhoilliseen henkilöön”.<ref>Robert L. Chapman and Barbara Ann Kipfer, ''Dictionary of American Slang'' (3rd ed. 1995) p. 459</ref> Termiä on käytetty myös haukkumasanana valkoisista maalaisista ja työväenluokasta, joita edistykselliset kaupunkilaiset eivät pidä tarpeeksi liberaaleina.<ref>William Safire, ''Safire's political dictionary'' (2008) p. 612</ref> Samaan aikaan jotkut eteläyhdysvaltalaiset ovat ottaneet termin omaan käyttöönsä ja identifioituvat siihen ylpeydellä.<ref>Goad, ''The Redneck Manifesto: How Hillbillies, Hicks, and White Trash Became America's Scapegoats'' (1998) p. 18</ref>
==Lähteet==
{{Viitteet}}
{{käännös|en|redneck}}
{{Tynkä}}
[[Luokka:Yhdysvaltalainen kulttuuri]]
| |||