Ero sivun ”Finland (elokuva)” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
→Aiheesta muualla: (elokuva on katsottavissa osion ”Kuvia ja videoita elokuvasta” kautta) |
p w |
||
Rivi 5:
''Finland'' valmistettiin vuosina 1909–1911.<ref name="elonet" /> Koska kyseessä oli Berliinin matkailunäyttelyä varten tehty tilaustyö, elokuvassa on [[saksan kieli|saksankieliset]] välitekstit. Myös nimenä oli alun perin tarkoitus käyttää saksankielistä muotoa ”Finnland”. Asiassa tapahtui kuitenkin sekaannus, koska teksteihin liittyvä kirjeenvaihto käytiin [[ruotsin kieli|ruotsiksi]]. Niinpä nimeksi päätyi lopulta ruotsinkielinen muoto ”Finland”. Alkuperäisellä [[kuvataajuus|kuvataajuudella]] (16 kuvaa sekunnissa) elokuvan pituus oli noin 25 minuuttia, kun taas videonopeudella (25 kuvaa sekunnissa) nykyversion kesto on 18 minuuttia ja 47 sekuntia.<ref name="ennen" />
''Elokuva''-lehdessä vuonna 1931 ilmestyneessä artikkelissa arveltiin, että ''Finlandin'' maisemakuvat olivat hävinneet kokonaan. ''Finland'' kuitenkin löytyi [[Suomen puolustusvoimat|puolustusvoimien]] elokuva-arkistosta 2000-luvun alussa. [[Kansallinen audiovisuaalinen instituutti|Suomen elokuva-arkiston]] tutkijat Ilkka Kippola ja [[Jari Sedergren]] vertasivat vuonna 2003 kirjoittamassaan artikkelissa ''Finlandin'' varhaista saksankielisten välitekstien luetteloa löydettyyn elokuvaan ja totesivat ”elokuvan säilyneen lähes kokonaisena”. Alkuperäisellä välitekstilistalla mainitusta 30 kohteesta kuvista puuttui vain kaksi. Ne olivat kolmanneksi viimeinen ja kaikkein viimeinen kohde, joihin liittyivät tekstit ”Stadt Torneå” ja ”Berg Ounasvaara bei Rovaniemi. Endpunkt der Eisenbahn am Polarkreis”. Uudelleen löydetystä elokuvasta puuttuu myös ensimmäinen teksti, jossa nimetään Turun linna. Näin ollen ''Finland'' käsittää nykyisessä muodossaan 27 väliteksteissä nimettyä kohdetta sekä alkukuvan Turun linnasta ilman siihen liittyvää tekstiä.<ref name="ennen" />
== Lähteet ==
| |||