Versio 22. elokuuta 2015 kello 21.31 muokkaa Pateeinari (keskustelu \| muokkaukset) automaattiseulotut käyttäjät 1 000 muokkausta Ei muokkausyhteenvetoa ← Vanhempi muutos		Versio 23. elokuuta 2015 kello 21.21 muokkaa kumoa Pateeinari (keskustelu \| muokkaukset) automaattiseulotut käyttäjät 1 000 muokkausta →‎Historia ja nykytilanne Uudempi muutos →
Rivi 24: Marin kielen päämurteet ovat '''länsimari''' (vuorimari) ja '''itämari''' ([[Niittymarin kieli\|niittymari]] ja varsinainen itämari). Vuorimarin nimitys tulee siitä, että sen puhujat asuvat [[Marinmaa]]n lounaiskolkassa [[Volga]]n oikean rannan mäkisellä seudulla. Niittymarien nimitys tulee siitä, että sen puhujat asuvat Volgan vasemman rannan tasamaalla. Varsinaiset itämarit muuttivat tältä alueelta [[1700-luku\|1700-luvulla]] pakoon uskonnollista käännytystä nykyisen [[Baškortostan]]in alueelle. Lisäksi on olemassa pieni koillismurteen ryhmä [[Nižni Novgorodin alue\|Nižni Novgorodin]] ja [[Kirovin alue\|Kirovin]] alueella. [[marit\|Mareja]] on yhteensä noin 548 000 (vuonna 2010), joista vuorimareja on arviolta 23 500. Suunnilleen 70 % puhuu äidinkielenään maria; muiden ensisijaisena kielenä on [[venäjän kieli\|venäjä]], vaikka he pitävätkin itseään yhä mareina.<ref>{{kirjaviite \| Tekijä = Jaak Prozes\| Nimeke = Venemaa rahavaloendus ja uurali rahvad (teoksessa Soome-ugri sõlmed 2010-2011) \| Sivu = 13-15 \| Julkaisija = Fenno-Ugria \| Vuosi = 2012 \| Tunniste = ISSN 2228-1894}}</ref> Marinmaan asukkaita on 760 000, joista 43 % on marilaisia; loput asuvat nimikkotasavallan ulkopuolella. Marin kielellä on kaksi kirjallista muotoa [[kyrillinen aakkosto\|kyrillisin kirjaimin]]. Niiden syntyhistoria alkaa [[1800-luku\|1800-luvulla]], jolloin [[Venäjä]]llä pyrittiin käännyttämään pikkukansoja [[ortodoksisuus\|ortodoksisuuteen]]. Uskonnollisia tekstejä kirjoitettiin eri murteilla, jotta marit olisivat oppineet lukemaan. Tavoitteena ei kuitenkaan ollut luoda mareille kirjakieltä. Näistä kirjoitustraditioista syntyivät vuorimarin ja niittymarin kirjalliset muodot. Kielellisesti kyseessä on vain murre-ero, ja pitkään on suunniteltu kirjakielten yhdistämistä. Yhdistämistä vastustaa lähinnä vuorimarien pieni älymystö. Kuuluisin marikirjailija [[Sergei Tšavain]] aloitti uransa 1900-luvun alussa. Hänen merkkiteoksenaan pidetään romaania ''Elnet'' (1936). Raamatun ~~uusi~~Uusi testamentti julkaistiin itämariksi (У Сугынь) ~~julkaistiin mariksi~~vasta vuonna 2008 ja länsimariksi (У Сoгoнь) vuonna 2014, vaikka uskonnollista kirjallisuutta onkin mariksi ilmestynyt jo 1700-luvun puolivälissä.<ref>http://www.regnum.ru/news/967013.html </ref>. ==Aakkosto==

Ero sivun ”Marin kieli” versioiden välillä