Ero sivun ”Faaraon vaimo” versioiden välillä

[arvioimaton versio][katsottu versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa
Velma (keskustelu | muokkaukset)
fix
Rivi 32:
| amg =
}}
'''''Faaraon vaimo''''' ({{k-de|'''Das Weib des Pharao'''}}, {{k-en|'''The Loves of Pharaoh'''}} tai '''''The Wife of the Pharaoh''''') on vuonna [[Elokuvavuosi 1922|1922]] ensi-iltansa saanut [[Ernst Lubitsch]]in ohjaama kuusinäytöksinen draama ([[mykkäelokuva]]). Elokuvan alkuperäinen versio on kadonnut ja siitä on tehty restauroitu versio.
 
== Juoni ==
Rivi 46:
Amenes valmistautuu johtamaan armeijansa sotaan, mutta ennen lähtöään vaatii kuningatar Theonista vannomaan valan, ettei hän ota uutta puolisoa, mikäli kuulee Faaraon kaatuneen taistelussa. Theonis kieltäytyy ja Faarao määrää hänet vangittavaksi Aarrekammioon. Sotis näyttää Faaraolle Aarrekammion salaisen sisäänkäynnin ja Faarao tiedustelee, kuinka moni tietää siitä, mihin Sotis sanoo: ''Vain neljä silmää tietävät siitä - Sinun ja minun'', mihin Faarao vastaa: ''Se on kaksi silmää liikaa'' ja käskee Sotisin sokaistavaksi. Ramphis löytää isänsä kotoaan ja vannoo tappavansa tämän sokaisijan.
 
Sodassa Samlak tekee yllätys hyökkäyksenyllätyshyökkäyksen tämän leiriin ja ampuu itse nuolen Faaraon selkään, jolloin tämä putoaa vaunustaan kesken paon. Faarao pyytää, ettei kuningas vahingoittaisi Theuonista.
 
Ramphis saa tietää mitä on tapahtunut ja menee Aarrekammioon aikeanaan tappaa Kuningatar, jonka uskoo olevan vastuussa isänsä sokaisemisesta, mutta nähdessään Kuningattaren olevan Theonis hän ei voi tappaa tätä.
Rivi 73:
 
== Restaurointi ==
Faaraon vaimo restauroitiin digitaalisesti vuosina 2003-2005 värjättyjen 35mm nitraattikopioiden, loppukohtauksen negatiivin ja 16mm filmille kopioitujen hylättyjen otosten avulla. Digitaalisesta restauroinnista vastasi AlphaOmega GmbH:n Thomas Bakels ja Münchenin elokuvamuseo muusta. Nitraattikopiot, joiden välitekstit olivat venäjäksi ja italiaksi, saatiin [[Saksan elokuva-arkistostaarkisto]]sta ja [[George Eastman -museostamuseo]]sta. Negatiivi, jossa saksan kielisetsaksankieliset välitekstit, ja filmit olivat Münchenin elokuvamuseosta. Kuvamateriaali saatiin mm. <i>[[British<i> <i>Film<i> <i>Institute<i>]]sta, [[Saksan elokuvainstituutti|Saksan elokuvainstituutista]] ja [[Münchenin elokuvamuseostaelokuvamuseo]]sta.
 
Filmimateriaali skannattiin 2K-resoluutiolla. Kohtauksien järjestys saatiin käsikirjoituksen ja vanhojen ohjelmalehtien avulla, puuttuvat kohtaukset korvattiin stillkuvilla ja teksteillä ja välitekstit saatiin käsikirjoituksesta ja sensuurikortista. Lopullinen kuvankäsittely tehtiin vuosina 2010-2011. Alkuperäisestä 2976 metrin ensi-iltaversiosta puuttuu vielä 600 metriä.
Rivi 81:
 
== Lähteet ==
* Das Weib des Pharao -elokuva (restauroitu)
* {{Verkkoviite | osoite = http://www.imdb.com/title/tt0013741/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm| nimeke = imdb.com| tekijä = | selite = | julkaisu = | ajankohta = 30.9.2014| julkaisupaikka = | julkaisija = | viitattu = | kieli = }}
 
{{Verkkoviite
| osoite = http://www.imdb.com/title/tt0013741/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm| nimeke = imdb.com| tekijä =
| tiedostomuoto = | selite = | julkaisu =
| ajankohta = 30.9.2014| julkaisupaikka = | julkaisija =
| viitattu = | kieli = }}
 
{{Viitteet}}
 
{{Käännös|:en:The Loves of Pharaoh}}
Rivi 95 ⟶ 88:
== Aiheesta muualla ==
* {{IMDb| id = 0013741 | nimi = Faaraon vaimo }}
 
 
{{tynkä/Elokuva}}
 
[[Luokka:Saksalaiset elokuvat]]