Ero sivun ”Tomas Tranströmer” versioiden välillä

2 merkkiä lisätty ,  4 vuotta sitten
kuolinpaikka
(laitoin suomennetut teokset omaksi listakseen)
(kuolinpaikka)
| syntymäpaikka = [[Tukholma]]
| kuolinaika = [[26. maaliskuuta]] [[2015]]
| kuolinpaikka = Tukholma
| ammatit =
| äidinkieli = [[Ruotsin kieli|ruotsi]]
| huomioita =
}}
'''Tomas Gösta Tranströmer''' ([[15. huhtikuuta]] [[1931]] [[Tukholma]] – [[26. maaliskuuta]] [[2015]] Tukholma) oli [[Ruotsi|ruotsalainen]] [[kirjailija]] ja [[runoilija]].<ref>[http://yle.fi/uutiset/ruotsalainen_nobel-kirjailija_tomas_transtromer_on_kuollut/7895643 Ruotsalainen Nobel-kirjailija Tomas Tranströmer on kuollut.] Yle Uutiset 27.3.2015.</ref> Hänet palkittiin [[Nobelin kirjallisuuspalkinto|Nobelin kirjallisuuspalkinnolla]] 2011, [[Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinto|Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnolla]] 1990, [[Neustadtin kansainvälinen kirjallisuuspalkinto|Neustadtin kansainvälisellä kirjallisuuspalkinnolla]] 1990 ja [[Ruotsin akatemian pohjoismainen palkinto|Ruotsin akatemian pohjoismaisella palkinnolla]] 1991.<ref>{{Verkkoviite | Osoite=http://yle.fi/uutiset/kulttuuri/2011/10/nobelin_kirjallisuuspalkinto_ruotsalaiselle_tomas_transtromerille_2928793.html | Nimeke=Nobelin kirjallisuuspalkinto ruotsalaiselle Tomas Tranströmerille | Julkaisu=Ylen uutiset | Ajankohta=6.10.2011 | Viitattu=6.10.2011}}</ref>
 
==Ura==
Tranströmer valmistui [[psykologi]]ksi [[Tukholman yliopisto]]sta vuonna 1956. Hän aloitti kirjoittamisen 13-vuotiaana ja julkaisi ensimmäisen runokokoelmansa nimellä ''17 dikter'' vuonna 1954. Hän jatkoi kirjoittamista vanhuutensa päiville saakka, ja viimeinen kokoelma ''Den stora gåtan'' on vuodelta 2004.
 
Tranströmer palkittiin [[August-palkinto|kaunokirjallisuuden August-palkinnolla]] vuonna 1996 teoksestaan ''Sorgegondolen'', 1996 (suom. ''Surugondoli'', 1997). Hän sai [[Nobelin kirjallisuuspalkinto|Nobelin kirjallisuuden palkinnon]] vuonna 2011<ref>{{Verkkoviite | Osoite=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2011/ | Nimeke=The Nobel Prize in Literature 2011 | Ajankohta=5.10.2011 | Julkaisija=Nobelprize.org | Viitattu=5.10.2011 | Kieli={{en}} }}</ref>. Palkinnon perustelujen mukaan ”hänen tiiviisti pakatut, läpikuultavat kuvansa avaavat tuoreen näkymän todellisuuteen.”<ref>{{Verkkoviite | Osoite=http://yle.fi/uutiset/kulttuuri/2011/10/nobelin_kirjallisuuspalkinto_ruotsalaiselle_tomas_transtromerille_2928793.html | Tekijä=Mäkinen, Esa | Nimeke=Ruotsalainen Tomas Tranströmer saa kirjallisuuden Nobel-palkinnon | Julkaisu=Helsingin sanomat | Ajankohta=6.10.2011 | Viitattu=6.10.2011}}</ref>
 
Tranströmerin tuotannon suomentajarunoutta on käännetty noin 60 kielelle. Hänen tuotantonsa suomentaja [[Caj Westerberg]], joka sai suomennostyöstääntyöstään vuonna 2012 Yleisradion Kääntäjäkarhu-palkinnon.<ref>[http://www.booksfromfinland.fi/tags/literary-prizes/ Books from Finland, Literary Prizes] viitattu 13.11.2013 {{en}}</ref>
 
== Runokokoelmat ==
===Ruotsiksi===
* ''17 dikter'', 1954 (17 runoa)
* ''Hemligheter på vägen'', 1958 (Salaisuuksia matkan varrella)
* ''För levande och döda'', 1989 (Eläville ja kuolleille)
* ''Sorgegondolen'', 1996 (suom. Surugondoli, 1997)
* ''[[Kootut runot 1954–2000]]'', 2001 (suom. Caj Westerberg)
* ''Den stora gåtan'', 2004 (Suuri arvoitus)
* ''Fängelse'', 2004 (Vankila, yhdeksän haikurunoa)
 
===Suomennetut teokset===
* ''Eläville ja kuolleille'', suom. Brita Polttila. Tammi, 1990. ISBN 951-30-9582-7
* ''Totuuden kynnys ;. Surugondoli'', suom. Caj Westerberg. Tammi, 1997. ISBN 951-31-0886-4
* ''[[Kootut runot 1954-20001954–2000]]'', suom. Caj Westerberg. Tammi, 2001. ISBN 951-31-2020-1
* ''Kootut teokset 1954-2004'' suom. Caj Westerberg. Tammi, 2011. ISBN 978-951-31-6726-4
 
== Lähteet ==
 
==Kirjallisuutta==
* {{Kirjaviite | Tekijä=Bergsten, Staffan | Nimeke=Tomas Tranströmer: Ett diktarporträtt | Julkaisija=Bonnier | Julkaisupaikka=Stockholm | Vuosi=2011 | TunnisteIsbn=ISBN 978-91-0-012515-8 }}
* {{Kirjaviite | Tekijä=Slyk, Magdalena | Nimeke="VEM är jag?" Det lyriska subjektet och dess förklädnader i Tomas Tranströmers författarskap | Julkaisija=Uppsala universitet | Julkaisupaikka=Uppsala | Selite=Diss | Vuosi=2010 | TunnisteIsbn=ISBN 978-91-506-2137-2 }}
 
== Aiheesta muualla ==
23 217

muokkausta