Ero sivun ”Homonymia” versioiden välillä
[arvioimaton versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
Rivi 1:
'''Homonymia''' ({{k-grc|ὁμωνυμία}} 'samannimisyys; monitulkintainen sana') tarkoittaa [[Kielitiede|kielitieteessä]] sanojen rakenteellista monitulkintaisuutta. Sanat ovat keskenään homonyymeja, jos ne kirjoitetaan tai äännetään samalla tavalla mutta niillä ei ole muuten mitään tekemistä toistensa kanssa. Jos kyse on nimenomaan kirjoitusmuotojen yhteneväisyydestä, puhutaan [[homografia]]sta. Samoin äännettyjä sanoja taas kutsutaan [[homofonia (kielitiede)|homofoneiksi]] riippumatta kirjoitusasusta.
Koska suomen kirjoitus on suhteellisen [[foneemi]]sta, suomen kielen homonyymit ovat yleensä sekä homografeja että homofoneja. Joissain yhteyksissä tämä ei kuitenkaan pidä paikkaansa. Puhekielessä sanat ''kuin'' ja ''kun'' saatetaan molemmat lausua [ku(n)], mutta, jos ne silti kirjoitetaan eri tavalla, ne ovat homofoneja olematta samalla homografeja. Esimerkiksi englannin kirjoitusjärjestelmän [[idiosynkrasia]] tarjoaa enemmän mahdollisuuksia. Sanat ''two'' ja ''too'' ovat homofoneja, mutteivät homografeja. ''Lead'' merkityksessä 'johtaa' ja ''lead'' 'lyijy' taas ovat homografeja, mutteivät homofoneja ([li:d] vs. [lɛd]). Mahdollista on myös, että sanat ovat osassa muodoistaan toisilleen homonyymit mutteivat kaikissa, esim. suomen
Homonymian ja [[polysemia]]n välinen raja on usein hankala määrittää. Käänteisessä tapauksessa, kun usea sana tarkoittaa yhtä ja samaa asiaa, puhutaan [[synonyymi|synonyymeistä]].
|