Ero sivun ”Maksimos Planudes” versioiden välillä

Planudes kirjoitti lukuisia teoksia. Niihin kuuluvat kreikkalainen kielioppi, joka oli esitetty kysymysten ja vastausten muodossa, kuten [[Manuel Moskhopulos|Manuel Moskhopuloksen]] ''Erotemata grammaticalia''; tutkielma syntaksista; [[Aisopos|Aisopoksen]] elämäkerta ja proosaversio [[faabeli|faabeleista]]; [[skolia]] eräistä kreikkalaisista kirjailijoista; kaksi [[heksametri]]muodossa kirjoitettua runoa, joista ensimmäinen oli ylistyspuhe [[Klaudios Ptolemaios|Klaudios Ptolemaiokselle]], jonka ''Geografian'' Planudes löysi uudelleen, ja toinen kertomus härän yht'äkkisestä muuttumisesta hiireksi; tutkielma intialaisesta matematiikasta; sekä skolia [[Diofantos|Diofantoksen]] ''Aritmetiikan'' kahdesta ensimmäisestä kirjasta.<ref name="EB"/>

 

 

Käännöstensä kautta Planudes oli edesauttamassa kreikan kielen ja kirjallisuuden osaamisen uutta tulemista läntisessä Euroopassa. Hänen käännöksensä olivat hyvin suosittuja keskiajalla kreikan kielen opiskelun tekstikirjoina. Hänet tunnetaan kuitenkin parhaiten hänen toimittamastaan ''[[Kreikkalainen antologia|Kreikkalaisen antologian]]'' versiosta.<ref name="EB"/>