Angell siirtyi kaudeksi 2003–2004 Eurooppaan ja Ruotsin toiseksi korkeimmalla sarjatasolla, [[HockeyAllsvenskan|Allsvenskanissa]] pelaavaan [[IFK Arboga IK|Arbogaan]]. Seuraavalla kaudella hän pelasi [[GET-ligaen|Norjan pääsarjassa]] [[Frisk Tigers]]issa. Norjassa hän teki 32 pistettä 41 ottelussa ja oli sarjan eniten pisteitä tehnyt puolustaja. Kaudeksi 2005–2006 Angell palasi Allsvenskaniin, kun hän siirtyi [[Bofors IK|Boforsiin]], jossa hän teki 42 pistettä 40 ottelussa ja oli eniten pisteitä tehnyt ulkomaalainen.<ref name="ep"/>
NorjalaisvalmentajaRuotsalaisvalmentaja [[Leif Boork]] halusi Angellin [[Jääkiekon Elitserien-kausi 2006–2007|kaudeksi 2006–2007]] [[Elitserien (jääkiekko)|Elitserienin]] [[Brynäs IF|Brynäsiin]]. Hän onnistui Ruotsin pääsarjatasolla hyvin ja teki tehot 14+13.<ref name="stavanger">{{Verkkoviite | Osoite = http://www.oilers.no/index.cfm?id=208376| Nimeke = Nick Angell på leiekontrakt til Oilers| Tekijä = Bøe, Kjetil| Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = |Ajankohta = 2.9.2008| Julkaisupaikka = | Julkaisija = Stavanger Oilers| Viitattu = 25.6.2010| Kieli = {{no}}}}</ref> Hän oli [[Janne Niskala]]n jälkeen Elitserienin toiseksi eniten pisteitä kerännyt puolustaja.<ref name="khl">{{Verkkoviite | Osoite = http://www.hockeysverige.se/news_show_nick-angell-flyttar-till-khl.html?id=10159772| Nimeke = Nick Angell flyttar till KHL| Tekijä = Pettersson, Robert| Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = Hockeysverige.se|Ajankohta = 25.6.2010| Julkaisupaikka = | Julkaisija = Stavanger Oilers| Viitattu = 25.6.2010| Kieli = {{no}}}}</ref> Seuraavan kauden Angell aloitti [[Jääkiekon SM-liiga|SM-liigassa]] [[Tappara]]ssa, kun hän oli tehnyt taiteilijasopimuksen Brynäsin kanssa eikä hän voinut pelata Ruotsissa verotussyiden takia vielä alkukaudesta.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.tappara.fi/liiga/uutiset/070807.html| Nimeke = Puolustaja Nick Angell alkukauden Tapparassa| Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = Tappara Online|Ajankohta = 7.8.2007| Julkaisupaikka = | Julkaisija = Tappara| Viitattu = 25.6.2010| Kieli = }}</ref> Tappara-pestin jälkeen Angell palasi Brynäsiin, ja [[Jääkiekon Elitserien-kausi 2008–2009|kaudeksi 2008–2009]] hän siirtyi [[HV71|HV71:een]]. Angellin sopimus HV71:n kanssa oli myös taiteilijasopimus, ja Angell aloitti kautensa tällä kertaa Norjan pääsarjassa [[Stavanger Oilers]]issa.<ref name="stavanger"/> HV71:ssä Angell pääsi pelaamaan [[Jääkiekon Mestarien liigan kausi 2008–2009|jääkiekon Mestarien liigaa]] kolmen ottelun verran. Ruotsissa HV71 sijoittui kauden päätteeksi toiseksi.<ref name="ep"/>
Saksan [[DEL]]-liigassa pelaava [[Frankfurt Lions]] hankki Angellin joukkueeseen [[DEL-kausi 2009–2010|kaudeksi 2009–2010]].<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.spox.com/de/sport/eishockey/0905/News/frankfurt-lions-holen-nick-angell-aus-schweden-in-die-del.html| Nimeke = Nick Angell wird ein Lion| Tekijä = | Tiedostomuoto = | Selite = | Julkaisu = Spox.com|Ajankohta = 27.5.2009| Julkaisupaikka = | Julkaisija = | Viitattu = 25.6.2010| Kieli = {{de}}}}</ref> DEL-liigassa Angell teki 27 pistettä 56 ottelussa. Hän ei pelannut Frankfurtissa kuin yhden kauden. [[KHL-kausi 2010–2011|Kaudeksi 2010–2011]] hän siirtyi [[KHL]]-liigassa pelaavaan [[Metallurg Novokuznetsk]]iin<ref name="khl"/>, josta hän siirtyi tammikuussa 2011 saman liigan [[Avangard Omsk]]iin. Kaudeksi 2011–2012 hän siirtyi [[DEL]]-liigassa pelaavaan [[Eisbären Berlin]]iin.
