Ero sivun ”Pygmalion (näytelmä)” versioiden välillä

[katsottu versio][katsottu versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Käännetty vieraskielisen Wikipedian artikkelista
suomennettu nimellä Kukkaistyttö
Rivi 1:
[[Tiedosto:Cover-play1913.jpg|pienoiskuva|175px|Näytelmään liittyvä kuva.]]
'''Pygmalion''' (suomeksi myös ''Kukkaistyttö'') on [[George Bernard Shaw]]in näytelmä, joka esitettiin yleisölle ensimmäistä kertaa vuonna 1912. Näytelmä on saanut nimensä [[Pygmalion|samannimisen]] myyttisen olennon mukaan.
 
[[Fonetiikka|Fonetiikan]] professori Henry Highgins lyö vetoa, että pystyy kouluttamaan Eliza Doolittle nimisen kukkien katukauppiaan esiintymään herttuattarena suurlähettilään puutarhajuhlissa.
 
Pygmalionista tuli Shawin suosituin näytelmä. Siitä tehty useita sovituksia, kuten ''[[My Fair Lady]]'' -musikaali, sekä brittiläinen elokuva ''[[Pygmalion (vuoden 1938 elokuva)|samanniminenPygmalion]] brittiläinen elokuva'' vuodelta 1938, joka toi Shawille [[Parhaan sovitetun käsikirjoituksen Oscar-palkinto|parhaan sovitetun käsikirjoituksen Oscar-palkinno]]n.<ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1939/P | Nimeke = Vuoden 1939 Oscar-palkinnot | Julkaisu = oscars.org | Viitattu = 21.11.2014 | Kieli = {{en}}}}</ref>
 
Näytelmän on suomentanut [[Kari Heiskanen]] nimellä ''Kukkaistyttö''.<ref>{{verkkoviite | Osoite = http://www.hkt.fi/ohjelmisto/play.php?name=kukk | Nimeke = George Bernard Shaw: Kukkaistyttö | Julkaisija = Helsingin kaupunginteatteri | Viitattu = 21.11.2014}}</ref>
 
== Lähteet ==