Ero sivun ”Fā’” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ak: Uusi sivu: '''Fā’''' ({{k-ar|فاء|fā’}}, {{k-fa|ف|fe}}) on arabialaisen kirjaimiston 20. kirjain.<ref name="daniels-ar" /><ref name="daniels-fa" /> Sen i... |
laajennus |
||
Rivi 1:
[[Kuva:20-Fā.png|pienoiskuva|Fā’-kirjaimen itsenäinen muoto.]]
'''Fā’''' ({{k-ar|فاء|fā’}}, {{k-fa|ف|fe}}) on [[arabialainen kirjaimisto|arabialaisen kirjaimiston]] 20. kirjain.<ref name="daniels-ar" /><ref name="daniels-fa" /> Sen itsenäinen muoto on <big><span lang="ar">ف</span></big> ja vastine [[heprealainen kirjaimisto|heprealaisessa kirjaimistossa]] [[pe (kirjain)|pe]] (פ). Fā’ lausutaan arabiaksi ja persiaksi {{IPA|[f]}}.<ref name="daniels-ar" /><ref name="daniels-fa" />
Fā’n kirjoitusasu riippuu siitä, missä kohdassa sanaa kirjain esiintyy. Sanan alussa ja sellaisten kirjainten jälkeen, jotka on pakko kirjoittaa erilleen seuraavasta kirjaimesta, fā’ kirjoitetaan <big><span lang="ar">فـ</span></big> (esim. <big><span lang="ar">فو</span></big> ''fū''). Sanan keskellä edeltävään ja seuraavaan kirjaimeen liitettynä fā’n kirjoitusasu on <big><span lang="ar">ـفـ</span></big> (esim. <big><span lang="ar">نفو</span></big> ''nfū''), ja sanan lopussa edeltävään kirjaimeen liitettynä se kirjoitetaan <big><span lang="ar">ـف</span></big> (esim. <big><span lang="ar">نف</span></big> ''nf'').<ref name="daniels-ar" />
[[Kurdi]]n kielessä käytetään fā’sta muodostettua kirjainta <big><span lang="ckb">ڤ</span></big> ilmaisemaan soinnillista {{IPA|[v]}}-äännettä.<ref name="ager-ku" /> [[Malaijin kieli|Malaijin]] kielessä käytetyssä [[jawi]]-aakkostossa sama kirjain ilmaisee äännettä {{IPA|[p]}}.<ref name="ager-ms" />
== Lähteet ==
Rivi 8 ⟶ 11:
=== Viitteet ===
{{viitteet|viitteet=
<ref name="ager-ku">{{verkkoviite |Tekijä=Ager, Simon |Nimeke=Kurdish |Sivusto=Omniglot |Osoite=http://omniglot.com/writing/kurdish.htm |Kieli={{en}} |Viitattu=6.11.2014}}</ref>
<ref name="ager-ms">{{verkkoviite |Tekijä=Ager, Simon |Nimeke=Malay |Sivusto=Omniglot |Osoite=http://omniglot.com/writing/malay.htm |Kieli={{en}} |Viitattu=6.11.2014}}</ref>
<ref name="daniels-ar">Bauer, Thomas: ”Arabic Writing”. Daniels 1996. [https://archive.org/details/rosettaproject_arb_ortho-4 Teoksen verkkoversio] (viitattu 6.11.2014)</ref>
<ref name="daniels-fa">Kaye, Alan S.: ”Adaptations of Arabic Script – Persian”. Daniels 1996. [https://archive.org/details/rosettaproject_pes_ortho-2 Teoksen verkkoversio] (viitattu 6.11.2014)</ref>
| |||