Ero sivun ”Wand’rin’ Star” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ak: Uusi sivu: {{Tämä artikkeli|käsittelee musiikkikappaletta. Wand’rin’ Star (albumi) on myös kokoelma-albumi.}} ”'''Wand’rin’ Star'''” (vap. suom. ''Vaeltava tähti'') on [... |
suomennos |
||
Rivi 1:
{{Tämä artikkeli|käsittelee musiikkikappaletta. [[Wand’rin’ Star (albumi)|Wand’rin’ Star]] on myös kokoelma-albumi.}}
”'''Wand’rin’ Star'''” (vap. suom. ''Vaeltava tähti'') on [[Frederick Loewe]]n säveltämä ja [[Alan Jay Lerner]]in sanoittama musiikkikappale vuoden 1951 [[Broadway (teatteri)|Broadway]]-näytelmästä ''Paint Your Wagon''. Kappale lisättiin musikaaliin viime hetkellä sen Broadwayn ensi-iltaa edeltävien Bostonin-näytösten aikana.<ref name="Allmusic"/> Näytelmän pohjalta tehdyssä elokuvassa ''[[Kultarynnäkön iloiset päivät]]'' (1969) sen esitti [[Lee Marvin]]. Marvinin nauhoitus nousi Britannian singlelistan kärkeen maaliskuussa 1970.<ref name="Number Ones UK"/>
[[Juha Vainio]] on kääntänyt kappaleen suomeksi nimelle ”Toiset on luotuja kulkemaan”. Suomennoksen ovat äänittäneet muun muassa [[Ossi Ahlapuro]], [[Tapio Rautavaara]], [[Kai Lind]], [[Jukka Raitanen]] ja [[Sielun Veljet]].<ref name="Äänitearkisto"/>
== Lähteet ==
Rivi 6 ⟶ 8:
<ref name="Allmusic">{{Verkkoviite |Nimeke=Paint Your Wagon [Original Broadway Cast] |Tekijä=Ruhlmann, William |Sivusto=Allmusic |Osoite=http://www.allmusic.com/album/paint-your-wagon-original-broadway-cast--mw0000201120 |Kieli={{en}} |Viitattu=27. elokuuta 2013}}</ref>
<ref name="Number Ones UK">{{Verkkoviite |Nimeke=Number Ones in 1970 |Sivusto=Number Ones |Osoite=http://www.number-ones.co.uk/1970-number-ones.html |Kieli={{en}} |Viitattu=27. elokuuta 2013}}</ref>
<ref name="Äänitearkisto">{{verkkoviite |Nimeke=Toiset on luotuja kulkemaan |Sivusto=Suomen Äänitearkisto ry |Osoite=http://www.aanitearkisto.fi/firs2/fi/kappale.php?Id=Toiset+on+luotuja+kulkemaan |Viitattu=29.6.2014}}</ref>
}}
| |||