Ero sivun ”Thaana” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
vokaalit |
arabiasta lainatut konsonantit |
||
Rivi 86:
|-
| <big>ސ</big> || s || ސީނު ''seenu'' || {{IPA|[s̺]}}
|}
|}
=== Arabiasta lainatut konsonantit ===
Divehin kirjoittamiseen tarvittavien kirjainten lisäksi thaanaan kuuluu joukko konsonantteja, joita käytetään ainoastaan [[arabian kieli|arabian]] translitterointiin.<ref name="omniglot"/>
{|
|- valign="top"
|
{| class="wikitable" style="text-align: center"
! Kirjain !! Lat. !! Arab. !! Nimi !! Ääntämys
|-
| <big>ޘ</big> || ṯ || ث || ޘާ ''ṯaa'' || {{IPA|[θ]}}
|-
| <big>ޛ</big> || ḏ || ذ || ޛާލު ''ḏaalu'' || {{IPA|[ð]}}
|-
| <big>ޙ</big> || ḥ || ح || ޙާ ''ḥaa'' || {{IPA|[ħ~h]}}
|-
| <big>ޚ</big> || ẖ || خ || ޚާ ''ẖaa'' || {{IPA|[x]}}
|-
| <big>ޜ</big> || ż || ز || ޜާ ''żaa'' || {{IPA|[z]}}
|-
| <big>ޝ</big> || š || ش || ޝީނު ''šeenu'' || {{IPA|[ʃ~ɕ]}}
|-
| <big>ޞ</big> || s̤ || ص || ޞާދު ''s̤aadhu'' || {{IPA|[sˤ]}}
|}
|
{| class="wikitable" style="text-align: center"
! Kirjain !! Lat. !! Arab. !! Nimi !! Ääntämys
|-
| <big>ޟ</big> || d̤ || ض || ޟާދު ''d̤aadhu'' || {{IPA|[dˤ]}}
|-
| <big>ޠ</big> || t̤ ||ط || ޠޮ ''t̤o'' || {{IPA|[tˤ]}}
|-
| <big>ޡ</big> || z̤ ||ظ || ޡޮ ''z̤o'' || {{IPA|[zˤ]}}
|-
| <big>ޢ</big> || ʿ || ع || ޢނު ''ainu'' || {{IPA|[ʕ~ʔ]}}
|-
| <big>ޣ</big> || ġ || غ || ޣނު ''ġainu'' || {{IPA|[ɣ]}}
|-
| <big>ޤ</big> || q || ق || ޤާފު ''qaafu'' || {{IPA|[q]}}
|-
| <big>ޥ</big> || w || و || ޥާވު ''waavu'' || {{IPA|[w]}}
|}
|}
| |||