Piippo käänsi kirjallisuutta [[ruotsin kieli|ruotsista]] [[suomen kieli|suomeksi]], muun muassa [[Dan Andersson]]in ja [[Nils Ferlin]]in tuotantoa<ref name = "MusTietoSK"/>.
Jo [[1900-luku|1900-luvulla]] Piipon levytetty sanoitustuotanto käsitti ainakin 553578 laulua. Hän teki yhteistyötä useiden suomalaisen viihdemusiikin eturivin säveltäjien kanssa, ja hänen laulujaan levyttivät muun muassa [[Finlanders]], [[Eino Grön]], [[Eija Kantola]], [[Heidi Kyrö]], [[Sauli Lehtonen]], [[Eero Magga]], [[Esa Niemitalo]], [[Teuvo Oinas]], [[Esa Pakarinen]], [[Solistiyhtye Suomi]], [[Lasse Hoikka]] ja [[Souvarit]], [[Reijo Taipale]], [[Jukka Raitanen]] ja [[Kari Tapio]].<ref>{{Verkkoviite | Osoite=http://www.aanitearkisto.fi/firs2/kaantaja.php?Id=Piippo+Aappo+Ilmari | Nimeke=Lyricist Piippo Aappo Ilmari | Julkaisija=Suomen Äänitearkisto | Viitattu=1612.15.20082014}}</ref> Tehdessään sanoituksia [[Kikka|Kikalle]] ja [[Nylon Beat]]ille Piippo käytti salanimeä Kristiina Sydänmaa.<ref>{{Verkkoviite | Osoite=http://www.kansanuutiset.fi/kulttuuri/kulttuuriuutiset/3098487/tuhansien-laulujen-sanoittaja-aappo-i-piippo | Nimeke =Tuhansien laulujen sanoittaja Aappo I. Piippo | Tekijä=Drufva, Juha | Julkaisija = Kansan Uutiset | Ajankohta=30.12.2013| Viitattu=12.5.2014}}</ref>
