Ero sivun ”Keskustelu:Tove Lo” versioiden välillä
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
PtG (keskustelu | muokkaukset) →Lupaava artikkeli -ehdotus: komm. |
|||
Rivi 43:
:::: Luin tuon alkuperäisen haastattelun, enkä ihan täysin osaa kääntää tuota "roughia" kohtaa. Viimeistelyä kaipaava ei sovi kontekstiin, enemmän (kai) viittaa henkilöön, joka ei sovi Beyoncen tavoin hajujen ja tuollaisten keulakuvaksi. "Kuulua jonkun elämään" kuulostaa siltä, että se olisi jotenkin arkipäiväistä. --[[Käyttäjä:PtG|PtG]] ([[Keskustelu käyttäjästä:PtG|keskustelu]]) 29. huhtikuuta 2014 kello 22.04 (EEST)
:::::Jep, mutta toisaalta "ei viimeistelty" voi tarkoittaa myös valittua "keskeneräisyyttä", mihin mielestäni haastattelussa nainen viittasi (eli, että "keskeneräisyys" on valinta, eräällä tapaa). Käsittääkseni hänen huumeiden käyttö kuuluu vahvasti. En sitten tiedä, tuskin nyt kovat huumeet, sitä ei kerrota. Kaipa sen voi muuttaa "on käyttänyt" -muotoon, mutta pitäisi kuitenkin selväksi tehdä sen merkitys hänen elämäänsä. Toisaalta siitä taidettiin kertoa musiikin ohella. --[[Käyttäjä:Elve|Elve]] [[Keskustelu Käyttäjästä: Elve|©]] 29. huhtikuuta 2014 kello 23.55 (EEST)
| |||