Ero sivun ”Hosuli” versioiden välillä

[katsottu versio][katsottu versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
→‎Animaatiosarjoissa ja sarjakuvissa: - Muumipeikko-sarjakuvan alkukielihän oli tosiaan englanti eikä ruotsi; erotellaan sarjakuvat ja animaatiot omiksi luvuikseen; Sanoisin, että tuo mukin kuva esittää sarjakuva-Hosulia
Rivi 37:
Hosulia ja hänen poikaansa Nipsua yhdistää hosumisen ohella taipumus pahoinvointiin.<ref name="muumiopas">Happonen 2012, s. 60–61.</ref>
 
=== Animaatiosarjoissa ja sarjakuvissa ===
Hosuli esiintyy ''[[Muumilaakson tarinoita]]'' -televisiosarjan jaksoissa ''Muumipapan muistelmat I, II ja III'', joissa Muumipappa kertoo nuoruuden seikkailuistaan. Jaksot mukailevat melko tarkasti ''Muumipapan urotyöt'' -kirjaa. Hosulin roolissa ääninäyttelijänä toimi myös Nipsulle äänen antanut [[Eero Ahre]]. Sarjan ruotsinkielisessä versiossa äänenä on [[Riko Eklundh]]. Sarjassa Muumipappa kertoo Hosulin olleen Nipsun kaltainen, vaikkakaan ei samannäköinen.<ref>Muumilaakson tarinoita: Muumipapan muistelmat I</ref> Hosuli on myös ''[[Muumien maailma]]'' -sarjan jaksoissa, jotka kertovat Muumipapan nuoruudesta.<ref>{{Verkkoviite|Tekijä= |Nimeke= Muumien maailma – Muumipapan nuoruusvuodet |Osoite= http://www.elokuvakontakti.fi/site/?lan=1&page_id=10&dvd_id=70&tab=lastenelokuvat&PHPSESSID=a5d43b5b537fdcbea8d2ce9e544d0831 |Ajankohta= |Julkaisija= Elokuvakontakti.fi |Viitattu= 21.4.2011}}</ref>
 
=== Sarjakuvissa ===
[[Kuva:Hosuli Muumi-muki.jpg|thumb|right|200px|Arabia julkaisi Hosuli-aiheisen Muumi-mukin vuonna 2010.]]
 
Myös eräissä [[Muumipeikko (sarjakuva)|Muumipeikko-sarjakuvissa]] esiintyy Hosuli-niminen hahmo, jonka nimi on tosin ruotsiksi ''Klåttdjuret'' eikä ''Rådd-djuret''. Varhaisemmissa suomennoksissa nimi onkin käännetty Sottuliksi, mutta myöhemmissä käännöksissä se on hämäävästi Hosuli.<ref>[http://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/saha3%253Auc17c4681-127b-4650-8338-456d4129de96 Hosulin kosinta] Kirjasampo.fi. Viitattu 25.2.2014.</ref> Sarjakuvan alkuperäisellä ilmestymiskielellä eli englanniksi hahmon nimi on ''Fuddler'', kun taas ''Muumipapan urotöiden'' Hosuli on englanniksi ''Muddler''.
Hosuli esiintyy ''[[Muumilaakson tarinoita]]'' -televisiosarjan jaksoissa ''Muumipapan muistelmat I, II ja III'', joissa Muumipappa kertoo nuoruuden seikkailuistaan. Jaksot mukailevat melko tarkasti ''Muumipapan urotyöt'' -kirjaa. Hosulin roolissa ääninäyttelijänä toimi myös Nipsulle äänen antanut [[Eero Ahre]]. Sarjan ruotsinkielisessä versiossa äänenä on [[Riko Eklundh]]. Sarjassa Muumipappa kertoo Hosulin olleen Nipsun kaltainen, vaikkakaan ei samannäköinen.<ref>Muumilaakson tarinoita: Muumipapan muistelmat I</ref> Hosuli on myös ''[[Muumien maailma]]'' -sarjan jaksoissa, jotka kertovat Muumipapan nuoruudesta.<ref>{{Verkkoviite|Tekijä= |Nimeke= Muumien maailma – Muumipapan nuoruusvuodet |Osoite= http://www.elokuvakontakti.fi/site/?lan=1&page_id=10&dvd_id=70&tab=lastenelokuvat&PHPSESSID=a5d43b5b537fdcbea8d2ce9e544d0831 |Ajankohta= |Julkaisija= Elokuvakontakti.fi |Viitattu= 21.4.2011}}</ref>
 
Myös eräissä [[Muumipeikko (sarjakuva)|Muumipeikko-sarjakuvissa]] esiintyy Hosuli-niminen hahmo, jonka nimi on tosin ruotsiksi ''Klåttdjuret'' eikä ''Rådd-djuret''. Varhaisemmissa suomennoksissa nimi onkin käännetty Sottuliksi, mutta myöhemmissä käännöksissä se on hämäävästi Hosuli.<ref>[http://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/saha3%253Auc17c4681-127b-4650-8338-456d4129de96 Hosulin kosinta] Kirjasampo.fi. Viitattu 25.2.2014.</ref> Hahmo esintyy ensi kerran Tove Janssonin piirtämässä ja [[Lars Jansson]]in kirjoittamassa tarinassa ”Hosulin kosinta” (1959)<ref>{{Verkkoviite|Tekijä= Kimmo Lakoma |Nimeke= Muumipeikko – Sanomalehtisarjakokoelmat |Osoite= http://sarjakuvat.eurocomics.info/muumipeikko.html |Ajankohta= 29.12.2009 |Julkaisija= |Viitattu= 21.4.2011 |Kieli= }}</ref>, jossa hän esittäytyy Muumipapan nuoruudessaan tunteman Hosulin pojaksi.<ref>Tove & Lars Jansson: ”Hosulin kosinta”, teoksessa ''Muumit: sarjakuvaklassikot V''. WSOY 2012.</ref> ''Muumipapan urotöiden'' ja sarjakuvien Hosuli ovat joka tapauksessa hyvin samankaltaisiasamanlaisia: molemmat pitävät kattilaa päässä, asuvat kahvipurkissa ja keräävät nappeja.<ref name="muumiopas" /> Lars Janssonin piirtämässä tarinassa ”Nappeja ja avioliittoja” (1962) Hosuli menee naimisiin [[Suska]]-nimisen otuksen kanssa. He rakentavat yhteisen talon, johon he muuttavat asumaan. [[Louska]] kuitenkin paheksuu aviottoman parin yhdessä asumista, minkä takia Hosuli ja Suska menevät kiireellä naimisiin. Heille tulee aviokriisi. He löytävät portailtaan vauvan, jonka vanhemmiksi he ryhtyvät. Pariskunta päättää palata yhteen, kun vauvan äiti noutaa lapsensa. <ref>{{Verkkoviite|Tekijä= Laura Honkasalo |Nimeke= Muumi-sarjakuvalle kunniaa! |Osoite= http://www.kulttuurivihkot.fi/jutut/141000muumi.html |Ajankohta= |Julkaisija= Kulttuurivihkot.fi |Viitattu= 21.4.2011}}</ref>
 
Tove Janssonin vuosina 1947–1948 piirtämässä ”[[Muumipeikko ja maailmanloppu]]” -sarjakuvassa Nipsu esiintyy nimellä ''Rådd-djuret'', joka on sama kuin Hosulin nimi myöhemmin. Sarjakuvan vuonna 2007 ilmestyneessä suomennoksessa nimi oli käännettykin Hosuliksi.<ref name="muumiopas" /><ref>{{Verkkoviite|Tekijä= Petri Hannini |Nimeke= Maailmanloppu tulee! – Tove Jansson |Osoite= http://www.ksml.fi/viihde/kirjat/maailmanloppu-tulee-tove-jansson/56172 |Ajankohta= 14.1.2008 |Julkaisija= ksml.fi |Viitattu= 21.4.2011}}</ref>
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/wiki/Hosuli