Ero sivun ”Koostemerkki” versioiden välillä

'''Koostemerkki''' tarkoittaa erityisesti [[Unicode]]-termistössä [[kirjoitusmerkki]]ä, joka voidaan määritellä kahden tai useamman merkin yhdistelmäksi. Tyypillisesti koostemerkki on [[Tarke|tarkkeella]] varustettu [[kirjain]], kuten [[š]] (U+0161 eli [[Latinalainen kirjaimisto|latinalainen]] pienaakkonen  [[s]] ja [[Hattu (tarke)|hattu]]), joka voidaan teknisesti hajottaa kantamerkiksi s (U+0073) ja [[Yhdistyvä merkki|yhdistyväksi]] hatuksi (U+030C). Tällainen niin sanottu hajotelma on ymmärrettävä yhtäläiseksi vastaavan koostemerkin kanssa.<ref name="Korpela 2011"/><ref name="Unicode 2009"/>

Toisaalta kirjaintenkantamerkin irrottaminen koostemerkistä helpottaa esimerkiksi tietokoneavusteista [[Aakkosjärjestystiedonhaku]]a, kun vaikkapa [[Turkin kieli|aakkostuksenturkkilaista]] yksinkertaistamiseksinimeä jotkin[[Recep ohjelmatTayyip voivatErdoğan|Erdoğan]] hajottaavoi koostemerkithakea kantamerkiksipelkistetysti jamuodossa yhdistyväksi”Erdogan” tarkkeeksitarvitsematta miettiä, miten saisi suomalaisella näppäimistöllä [[g]]-kirjaimeen lisätyksi [[Lyhyysmerkki|lyhyysmerkin]].<ref name="Weiss 2001"/> Vastaavasti [[Aakkosjärjestys|aakkostus]] tapahtuu usein ensisijaisesti kantamerkin perusteella,<ref name="Microsoft 2010"/> Tällöinjoskin ontällöin tosinon otettava huomioon kielikohtaiset erot. Esimerkiksi suomalaisiin aakkosiin kuuluvat koostemerkit [[å]], [[ä]] ja [[ö]] itsenäisinä kirjaimina, mutta [[Englannin kieli|englantilaisittain]] ne tulkitaan vain tarkkeellisiksi muunnelmiksi, jotka aakkostuvat samalla tavalla kuin kantamerkki [[a]] tai [[o]]. Koostemerkki š puolestaan aakkostuu suomalaisittainkin samalla tavalla kuin kantamerkki s, mutta [[Viron kieli|virolaisittain]] erikseen tarkkeettoman s:n jälkeen.