Ero sivun ”Gurmukhi” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
→Konsonantit: esimerkit |
translitterointi |
||
Rivi 24:
== Kirjaimisto ==
=== Konsonantit ===
Gurmukhin aakkostoon kuuluu 32 tarkkeetonta [[konsonantti]]a ja kuusi lisäkonsonanttia, jotka muodostetaan lisäämällä piste tarkkeettoman konsonantin alapuolelle. Lisäksi konsonanttien joukkoon luetaan tavallisesti kirjaimet <big>ੳ</big>, <big>ਅ</big> ja <big>ੲ</big>, jotka toimivat perusmuotoina itsenäisten vokaalimerkkien muodostamiseen.<ref name="Omniglot"/><ref name="Gill"/><ref group="huom" name="translitterointi"/>
{|
Rivi 96:
| <big><big>ਲ</big></big>|| la || {{IPA|[lə]}}
|-
| <big><big>ਵ</big></big>||
|-
| <big><big>ੜ</big></big>|| ṛa || {{IPA|[ɽə]}}
Rivi 110:
| <big><big>ਸ਼</big></big>|| śa || {{IPA|[ʃə]}}
|-
| <big><big>ਖ਼</big></big>||
|-
| <big><big>ਗ਼</big></big>||
|-
| <big><big>ਜ਼</big></big>|| za || {{IPA|[zə]}}
Rivi 129:
*<big>ਕੁਹੜਾ</big> ''kuhaṛā'' {{IPA|[kóɽɑ]}}
*<big>ਕਹਿਣਾ</big> ''kahiṇā'' {{IPA|[kǽnɑ]}}
*<big>ਵਹੁਟੀ</big> ''
== Vokaalit ==
Rivi 165:
|}
|}
== Huomautukset ==
{{viitteet |ryhmä="huom" |viitteet=
<ref group="huom" name="translitterointi">Gurmukhin [[translitterointi]] latinalaiseen kirjaimistoon on tässä tehty Unicode Consortiumin julkaiseman [http://www.unicode.org/cldr/charts/latest/transforms/Latin-Indic.html intialaisten kirjaimistojen translitterointiohjeen] perusteella. Tämä tarkoittaa muun muassa, että suomen j-äänne translitteroidaan ''y'', suomen tš-äänne ''c'' ja suomen dž-äänne ''j''.</ref>
}}
== Lähteet ==
| |||