Wikipedia

Ero sivun ”Messu eli Herran Echtolinen” versioiden välillä

Selaa historiaa interaktiivisesti
[katsottu versio][katsottu versio]
← Vanhempi muutosUudempi muutos →
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
VisuaalinenWikiteksti
Ei muokkausyhteenvetoa
WP:OVERLINK - Erikoisesta yleiseen: poistettu kaksi ylimääräistä linkkiä (Jumalanpalvelusjärjestys -> Jumalanpalvelus; Messukaava -> Messu)
Rivi 1:
[[Kuva:Messu eli Herran Echtolinen.png|thumb|180px|''Messu eli Herran Echtolinen'']]
 
'''Messu eli Herran Echtolinen''' oli [[Mikael Agricola]]n kirjoittama [[messukirja|messukäsikirja]]. Se ilmestyi vuonna [[1549]]. Teos sisälsi [[jumalanpalvelus]]järjestyksenjumalanpalvelusjärjestyksen eli jumalanpalveluksen vaiheet ja ohjeet sen toimittamiseksi.
 
[[Keskiaika]]na Suomessa oli noudatettu [[katolinen kirkko|katolisen]] kirkon [[messu]]kaavaamessukaavaa, ja [[uskonpuhdistus|uskonpuhdistuksen]] myötä messu uudistettiin paitsi kieleltään kansankieliseksi, myös sisällöltään. Luterilainen messu korosti erityisesti [[saarna]]n merkitystä. Agricola hyödynsi teoksessaan vanhoja käsin kirjoitettuja messun suomennoksia, sekä Olaus Petrin ruotsinkielistä messukirjaa.
 
Kirjan lopussa oli lisäksi [[Ensimmäinen Mooseksen kirja|Ensimmäisen Mooseksen kirjan]] neljä ensimmäistä lukua. Tämä osoittaa, että Agricolalla oli tarkoitus kääntää myös koko [[Vanha testamentti]] suomeksi jo ilmestyneiden Uuden testamentin (''[[Se Wsi Testamenti]]'') ja Vanhan testamenentin osien (kuten ''[[Weisut ia Ennustoxet]]'', ''[[Ne Prophetat]]'') lisäksi.
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/wiki/Messu_eli_Herran_Echtolinen”