|
Suomessa Valerianin julkaisu alkoi vuonna 1973 [[Zoom (sarjakuvalehti)|Zoom-lehdessä]], ja sen jälkeen Otava, Tammi ja Jalava ovat julkaisseet sitä albumimuodossa. Valerian on Christinin ja Mézièresin päätyö, mutta he ovat tehneet paljon muutakin. Christin on käsikirjoittanut monipuolisia sarjakuvia monille piirtäjille ja toimii journalistiikan professorina Bourdeaux'n yliopistossa. Mézières on ollut mukana muun muassa Fifth Element -elokuvan suunnittelussa.
== Sarjan suomennetut albumit tarinoiden alkuperäisen julkaisuajankohdan mukaan järjestettynä ==
* [[Pahat unet]], tarinat vuosilta 1967–1970
* {{Kirjaviite | Nimeke=Pahat unet | Selite= Koostettu lehdissä ilmestyneistä tarinoista: Les mauvais rêves (Pahat unet) 1967, Le grand collectionneur (Suuri keräilijä) 1969, Drôles de specimens (Merkillisiä näytteitä) 1970. Suomennos: Soile Kaukoranta | Julkaisija=Jalava | Vuosi=1991 | Tunniste=ISBN 951-8954-77-1}}
* [[Liikkuvien vetten kaupunki]], 1968
* {{Kirjaviite | Nimeke=Liikkuvien vetten kaupunki | Selite=(La cité des eaux mouvantes, 1968), Suomennos: Heikki ja Soile Kaukoranta, julkaistu lyhennettynä | Julkaisija=Otava | Vuosi=1974 | Tunniste=ISBN 951-1-01471-4}}
* [[Surullinen planeetta]], 20131969–1970▼** {{Kirjaviite | Nimeke=Liikkuvien vetten kaupunki | Julkaisija=Jalava | Vuosi=1993 | Tunniste=ISBN 951-8954-90-9}}
* {{Kirjaviite | Nimeke=[[Tuhannen planeetan valtakunta | Selite=(L'Empire des Mille Planètes]], 1971) | Julkaisija=Otava | Vuosi=1975}}
* [[Auringoton planeetta]] (myös nimellä Karannut planeetta), 1972
** {{Kirjaviite | Nimeke=Tuhannen planeetan valtakunta | Selite=Suomennos: Jyrki Ijäs | Julkaisija=Jalava | Vuosi=1995 | Tunniste=ISBN 951-887-036-5}}
* [[Paluu Alflololille]] (myös nimellä Alflolol, vallattu planeetta), 1972
* {{Kirjaviite | Nimeke=Karannut planeetta | Selite=(Le Pays sans Etoiles, 1972) | Julkaisija=Otava | Vuosi=1974}}
* [[Isännän linnut]], 1973
** {{Kirjaviite | Nimeke=Auringoton planeetta| Selite=Suomennos: Jyrki Ijäs | Julkaisija=Jalava | Vuosi=1995 | Tunniste=ISBN 951-887-058-6}}
* [[Varjojen lähettiläs]], 1975
* {{Kirjaviite | Nimeke=Alflolol, vallattu planeetta | Selite=(Bienvenue sur Alflolol, 1972) | Julkaisija=Otava | Vuosi=1976}}
* [[Väärennetty maailma]], 1977
** {{Kirjaviite | Nimeke=Paluu Alflololille | Selite=Suomennos: Jyrki Ijäs | Julkaisija=Jalava | Vuosi=2005 | Tunniste=ISBN 951-887-347-X}}
* [[Päiväntasauksen sankarit]], 1978
* {{Kirjaviite | Nimeke=Isännän linnut | Selite=(Les oiseaux du maître, 1973) Suomennos: Heikki Kaukoranta | Julkaisija=Jalava | Vuosi=1987 | Tunniste=ISBN 951-9201-46-7}}
* [[Pariisista Kassiopeiaan]], 1980
** {{Kirjaviite | Nimeke=Isännän linnut | Julkaisija=Jalava | Vuosi=2011 | Tunniste=ISBN 978-951-887-440-2}}
* [[Brooklynistä kosmokseen]], 1981
* {{Kirjaviite | Nimeke=Varjojen lähettiläs | Selite=(L'ambassadeurs des ombres, 1975) Suomennos: Soile ja Heikki Kaukoranta | Julkaisija=Jalava | Vuosi=1985}}
* [[Inverlochin aaveet]], 1984
** {{Kirjaviite | Nimeke=Varjojen lähettiläs| Julkaisija=Jalava | Vuosi=2006 | Tunniste=ISBN 951-887-379-8}}
* [[Hypsiksen salamat]], 1985
* {{Kirjaviite | Nimeke=Väärennetty maailma | Selite=(Sur les terres truquées, 1977) Suomennos: Marja Luoma | Julkaisija=Jalava | Vuosi=1988 | Tunniste=ISBN 951-9201-66-1}}
* [[Rajoilla]], 1988
** {{Kirjaviite | Nimeke=Väärennetty maailma | Julkaisija=Jalava | Vuosi=2012 | Tunniste=ISBN 978-951-887-451-8}}
* [[Elävät aseet]], 1990
* {{Kirjaviite | Nimeke=Päiväntasauksen sankarit | Selite=(Les Héros de l'Equinoxe, 1978), Suomennos: Soile ja Heikki Kaukoranta | Julkaisija=Jalava | Vuosi=1985}}
* [[Taivaan asukkaat – Valerianin ja Laurelinen avaruuden atlas]], 1991
** {{Kirjaviite | Nimeke=Päiväntasauksen sankarit | Julkaisija=Jalava | Vuosi=2010 | Tunniste=ISBN 978-951-887-432-7}}
* [[Vallan piirit]], 1994
* {{Kirjaviite | Nimeke=Pariisista Kassiopeiaan | Selite=(Métro Châtelet Direction Cassiopée, 1980) | Julkaisija=Jalava | Vuosi=1988 | Tunniste=ISBN 951-9201-77-7}}
* [[Ultralumin panttivangit]], 1996
* {{Kirjaviite | Nimeke=Brooklynistä kosmokseen | Selite=(Brooklyn Station Terminus Cosmos, 1981) Suomennos: Marja Luoma | Julkaisija=Jalava | Vuosi=1989 | Tunniste=ISBN 951-9201-85-8}}
* [[Tähtitarhojen orpo]], 1998
* {{Kirjaviite | Nimeke=Inverlochin aaveet | Selite=(Les spectres d'Inverloch, 1984) Suomennos: Marja Luoma | Julkaisija=Jalava | Vuosi=1990 | Tunniste=ISBN 951-8954-32-1}}
* [[Epävarmoina aikoina]], 2001
* {{Kirjaviite | Nimeke=Hypsiksen salamat | Selite=(Les foudres d'Hypsis, 1985) Suomennos: Marja Luoma | Julkaisija=Jalava | Vuosi=1990 | Tunniste=ISBN 951-8954-43-7}}
* [[Suuren tyhjyyden reunalla]], 2004
* {{Kirjaviite | Nimeke=Rajoilla | Selite=(Sur les frontières, 1988) Suomennos: Marja Luoma | Julkaisija=Jalava | Vuosi=1989 | Tunniste=ISBN 951-8954-04-6}}
* [[Kivien järjestys]], 2006
* {{Kirjaviite | Nimeke=Elävät aseet | Selite=(Les armes vivantes, 1990) Suomennos: Marja Luoma | Julkaisija=Jalava | Vuosi=1990 | Tunniste=ISBN 951-8954-64-X}}
* [[Aika-avaaja]], 2010
* {{Kirjaviite | Nimeke=Taivaan asukkaat - Valerianin ja Laurelinen avaruuden atlas | Selite=(Les Habitants du Ciel, Atlas cosmique de Valérian et Laureline, 1991) | Suomennos: Soile Kaukoranta (tietokirjaosuus) ja Marja Luoma (sarjakuvaosuus) | Julkaisija=Jalava | Vuosi=1992 | Tunniste=ISBN 951-887-000-4}}
* {{Kirjaviite | Nimeke=Vallan piirit | Selite=(Les cercles du pouvoir, 1994) Suomennos: Soile Kaukoranta | Julkaisija=Jalava | Vuosi=1995 | Tunniste=ISBN 951-887-044-6}}
* {{Kirjaviite | Nimeke=Ultralumin panttivangit | Selite=(Les otages de l'Ultralum, 1996) Suomennos: Soile Kaukoranta | Julkaisija=Jalava | Vuosi=1997 | Tunniste=ISBN 951-887-095-0}}
* {{Kirjaviite | Nimeke=Tähtitarhojen orpo | Selite=(L'orphelin des astres, 1998) Suomennos: Soile Kaukoranta | Julkaisija=Jalava | Vuosi=1998 | Tunniste=ISBN 951-887-135-3}}
* {{Kirjaviite | Nimeke=Epävarmoina aikoina | Selite=(Par des temps incertains, 2001) Suomennos: Soile Kaukoranta | Julkaisija=Jalava | Vuosi=2001 | Tunniste=ISBN 951-887-233-3}}
* {{Kirjaviite | Nimeke=Suuren tyhjyyden reunalla | Selite=(Au bord du grand rien, 2004) Suomennos: Juhani Tolvanen | Julkaisija=Jalava | Vuosi=2004 | Tunniste=ISBN 951-887-319-4}}
* {{Kirjaviite | Nimeke=Kivien järjestys | Selite=(L'ordre des Pierres, 2006) Suomennos: Juhani Tolvanen | Julkaisija=Jalava | Vuosi=2007 | Tunniste=ISBN 978-951-887-381-8}}
* {{Kirjaviite | Nimeke=Aika-avaaja | Selite=(L’ouvre temps, 2010.) Suomennos: Juhani Tolvanen | Julkaisija=Jalava | Vuosi=2010 | Tunniste=ISBN 978-951-887-423-5}}
▲* [[Surullinen planeetta]], 2013
Valeriania on julkaistu albumien ohella myös jatkosarjoina sarjakuvalehdissä. ''Tuhannen planeetan valtakunta'' sekä ''Karannut planeetta'' -tarinat on julkaistu ensin jatkosarjana Zoom-lehdessä vuosina 1973-1974. [[Mustanaamio_(lehti)|Mustanaamio-lehdessä]] julkaistu vuosina 2002-2004 seuraavat tarinat: ''Varjojen lähettiläs'', ''Päiväntasauksen sankarit'', ''Liikkuvien vetten kaupunki'', ''Tuhannen planeetan valtakunta'', ''Auringoton planeetta'', ''Paluu Alflololille'', ''Isännän linnut''.
| 