Ero sivun ”Raamattu ja Koraani” versioiden välillä

[arvioimaton versio][arvioimaton versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa
Poistin huonon kappaleen.
Rivi 7:
Kokonaisuutena kirjat poikkeavat tyyliltään merkittävästi. Raamatussa kirjoitus on enimmäkseen kerrontaa tapahtuneesta, profetioita, evankeliumia, [[kirkkohistoria]]a, [[kirje]]itä, [[viisaus]]kirjoja, [[runo]]ja, [[virsi]]ä, ilmestyksiä sekä myös [[laki]]a. Koraanista suurin osa on pelkästään ilmestyksiä. Raamatussa on mainittu paljon, mitä Koraanissa ei ole laisinkaan, erityisen eron tekee [[Jumalan Poika]], [[Evankeliumit]] sekä [[Paavalin kirjeet]]. Käsitteet [[syntiinlankeemus]], [[uskontunnustus]], [[armo]], [[pelastus]] ja millainen [[temppeli]] on poikkeavat toisistaan merkittävällä tavalla kulloisenkin uskon merkittävyyden mukaan. <ref>{{Verkkoviite | Nimeke=Koraani 3:48 | Osoite=http://www.islamopas.com/koraani/003.htm | Viitattu=28. marraskuuta 2007}}</ref>
 
Raamattu on muuttunut muinaisesta aramean kielestä, jota käännettiin hepreaksi. jota edelleen muinaiskreikaksi. sitten se käännettiin latinaksi, jolloin joitakin sanoja jätettiin pois ja joitakin lisättiin. ja joitakin tekstejä vääristeltiin kaikkien käännösvaiheiden aikana. ja edelleen latinasta se käännettiin moniin kieliin, mutta pääkieliin kuten englanti ja saksa. josta edelleen maailmojen eri kielille. esim. Vanha Testamentti heprea:n kielessä esiintyy sana Muhammad-im, mutta se muutettiin sanaksi "kaikenkaikkiaan rakastettava (kääntäjän huomautus: all-so-lovely)" מחמד hepreaksi. voitte kopioida heprean kielisen sanan. ja copy+paste tähän osoitteeseen ja kuunnella miltä se kuulostaa: Osoite=http:http://www.freetranslation.com/
sekä Uudessa Testamentissa Jeesus puhui Totuuden sielusta "paraclete" muinaiskreikaksi. Totuuden Henki tulee kiertämään ihmisten keskuudessa, ja hän viittaa minuun monesti. Suuri osa Koraanista koostuu Jeesukseen, Raamattuun ja Moosekseen, sekä Tooran viittauksista. Ja profeetta Muhammed sai ilmestyksensä, enkeli Gabrielilta, ja totuuden Henki toimi profeetassaɹ.
 
== Yhtäläisyyksiä ==