Ero sivun ”Keskustelu:Saloinen” versioiden välillä
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
→Asukkaiden nimitys: uusi osio |
|||
Rivi 10:
Vaihdoin tekstissä "saloistelaiset" saloislaisiksi. Jos joku on eri mieltä, niin ilmoitan täällä, että perusteluna on [http://www.kotus.fi/index.phtml?s=4230 tämä] Kotuksen luettelo ja sen [http://www.kotus.fi/index.phtml?s=4229 tämä] selitys. ''Saloistelainen'' on joku paikallisten käyttämä muoto, ''saloislainen'' on normaalia yleiskieltä. Yleiskielinen muoto sopinee tietosanakirjaan paremmin, vaikka seudun asukkaat käyttäisivätkin toista nimitystä. --[[Käyttäjä:Risukarhi|Risukarhi]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Risukarhi|keskustelu]]) 7. lokakuuta 2013 kello 17.44 (EEST)
Tuo kotuksen luettelossa ehdottama saloislainen ei kuitenkaan ole yleisessä käytössä kirjallisuudessa tai lehdistössä, vaan käytetään yleisesti muotoa saloistelainen. Samanlaisia taivutusmuotoja on muitakin, vertaa vaikka Oulainen ja oulaistelainen. Kotuksen perustelujen mukaan tuo muoto saloistelainen on myös yleiskielisessäkin tekstissä mahdollinen. Kun nyt ottaa huomioon, että sekä painetussa kielessä, että puhekielessä kummassakin käytetään johdonmukaisesti muotoa saloistelainen ja vain satunnaisesti muotoa saloislainen, niin on mielestäni viisaampaa käyttää tässäkin tapauksessa yleiskielistä muotoa saloistelainen.
[[Käyttäjä:Kettu Mikko|Kettu Mikko]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Kettu Mikko|keskustelu]]) 25. lokakuuta 2013 kello 13.33 (EEST)
| |||