Ero sivun ”Aula (huone)” versioiden välillä
[katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
typo |
aula ja halli |
||
Rivi 3:
[[Tiedosto:Aula Juleum-1.jpg|thumb|left|Helmstedtin entisen yliopiston auditorion aula]]
[[Tiedosto:Aula Leopoldina.JPG|thumb|left|[[Wrocław]]in yliopiston Aula Leopoldina]]
'''Aula''' tarkoittaa avaraa [[Eteinen|eteistä]], hallia, käytävää tai juhlasalia esimerkiksi koulurakennuksessa.<ref name=nss>{{kirjaviite | Nimeke = Nykysuomen sanakirja, 1. osa (A-K) | Sivu = 136 ja 338,
==Aula ja halli==
Aula ja [[halli]] ovat merkitykseltään lähellä toisiaan. Sanakirjan mukaan halli on sivultaan avonainen käytävä, suurelle joukolle tarkoitettu sali tai tilava [[odotushuone]], [[vestibyyli]].<ref name=nss /> [[Bill Bryson]]in teoksen ''Sisään! Lyhyt historia lähes kaikesta kotona'' suomentajat ovat nimenneet teoksen kolmannen luvun ''Halliksi''. Englantilaisten keskiaikaiset asuinhuoneet olivat hallimaisia: "- - ne olivat isoja ladon kaltaisia tiloja, joiden keskellä oli avonainen tulisija. - - Käytännössä kaikki eläminen, niin valveilla kuin nukkuessa, tapahtui tässä yhdessä isossa, enimmäkseen kalustamattomassa huoneessa, joka oli aina savuinen. - - Jopa komeimmissa kodeissa oli vain kolme tai neljä sisätilaa, itse halli, [[keittiö]] ja ehkä yksi tai kaksi sivukamaria - -."<ref name="sis">{{Kirjaviite | Tekijä = Bill Bryson| Nimeke =Sisään! Lyhyt historia lähes kaikesta kotona | Vuosi =2011 | Luku = | Sivu = 54-77| Selite =Suomentaneet Laura Beck ja Tarja Kontro (alkuteos ''At Home: A Short History of Private Life'', Transworld Publishers/Doubleday 2010) | Julkaisupaikka = | Julkaisija =WSOY | Tunniste =ISBN 978-951-0-36967-8 }}</ref>
== Lähteet ==
|