Ero sivun ”Peninkulma” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
lyhenne lähde |
p →Sanan etymologia: Kielenainekset kursiiviin lingvistisen tradition mukaisesti |
||
Rivi 9:
== Sanan etymologia ==
Peninkulma liittyy koiraan. Sanan alkuosana on vanha koiran nimitys ''peni''. Sanan loppu vaihtelee murteittain: ''kulma'', ''kuorma'', ''kuulema'', ''kuuluma''. Tornionjokilaaksossa peninkulmaa vastaa ''pelikuorma''.
On arveltu, että sana on alkuaan ollut ''peninkuulema''. Se on tarkoittanut matkaa, jonka päähän koiran haukunta kuuluu. Kuorma-loppuiset ''peni''(''n'')''kuorma'' ja ''pelikuorma'' ovat luultavasti ''peninkuuleman'' äänteellisiä muunnoksia. Toinen mahdollisuus on, että ne ovat alkuaan tarkoittaneet matkaa, jonka koira jaksaa levähtämättä vetää kuormaansa.<ref>http://www.kotus.fi/index.phtml?s=973 Kotimaisten kielten keskus peninkulmasta: Liian pitkä askel</ref>
== Lähteet ==
| |||